From: Daisuke Yamashita <yamad@xxxxxxxxxxxxxxxx> Subject: [debian-users:25056] Re: apt で文字化け Date: Wed, 8 Nov 2000 00:30:28 +0900 Message-ID: <20001108003100N.yamad@xxxxxxxxxxxxxxxx> > このパッケージがインストールする時に使われているコマンドが、 > おそらく日本語メッセージを出力しているのでしょう。 わかりにくい日本語になってしまったので... このパッケージがインストールされる時に、使われるコマンドが、 or このパッケージをインストールする時に、使われるコマンドが、 と読み替えてください。