田村＠藤沢市です。 sid を使ってます。 > 2. Eterm 0.8.10-10 > Debian の Eterm はコンパイル時に kanji option が付いてないのかな？ 僕の環境では、 ~$ dpkg -l | grep eterm ii eterm-ml 0.9.0-9 Enlightened Terminal Emulator with multibyte を使うことにより日本語の表示＆入力 (kinput2&canna) が出来ています。 もちろん、背景の透過も問題なし。 以上、ご参考になれば幸いです。 -- 田村 一平 <Ippei Tamura> e-mail : ippei1@xxxxxxxxxxxx