[debian-users:30373] php4 で snmp モジュールを使うと文字化けします。

["Isamu Yamamoto" <td002027@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

こんばんは、山本です。debian初心者です。

今回、php4で、snmpとpgsqlのモジュールを使いたくて、woodyを
入れたのですが、woodyには、php4-pgsqlがなく、仕方がなく
開発版(sid)のphp4とphp4-pgsql、php4-snmpインストールし、
php4＋pgsql は、文字化けしないのに、
php4＋snmp は、どうしても文字化けします。

----snmptest.php (ソー
ス)----------------------------------------------------------------------------

<php?
        $sysDescr = snmpget("192.168.1.1", "public", ".1.3.6.1.2.1.1.1.0");
        print "$sysDescr";
?>

----------------------------------------------------------------------------------------------------
------------

で、apacheで表示させると、文字化けを起こします。
文字コードを
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC-JP">
と設定すると、日本語の表示はうまくいくのですが、snmpの返り値だけ
文字化けを起こします。
ターミナルで、snmpgetをするときちんと、正常な値が返ってきます。

これは、apacheの問題でしょうか？

apache       : 1.3.22-2
php4           : 4.0.99-2
php4-snmp  : 4.0.99.-2
php4-pgsql  : 4.0.99-2

のdebパッケージをつかってます。

どなたかで、解決できる方がいらっしゃりましたら、教えてもらえないでしょうか？
よろしくおねがいします。

=====================================================================
　福岡大学大学院 工学研究科 電子工学専攻 修士課程２年
                                                        山本　勇
                                     　
mailto:td002027@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
=====================================================================