[debian-users:30632] Re: [Translate] Debian Weekly News 2001/11/14

[NAKANO Takeo <nakano@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

<20011116.012547.74747592.oohara@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>の記事において
oohara@xxxxxxxxxxxxxxxxxxさんは書きました。

> ATLAS optimised BLAS library は使ったことがないと
> 何のことだかわかりません。
> 「ATLAS 用に最適化されたライブラリ」なのか、
> 「ATLAS によって最適化されたライブラリ」なのか。

　文脈から言って後者でしょう。

　ちなみに BLAS というのは古くからある線形演算用の
ライブラリパッケージの名前で、debian だと blas1 という
パッケージに入ってます。　こいつが ATLAS で最適化
されたのだと思います。　つまり

「ATLAS で最適化された BLAS ライブラリ」

ですね。

# 自分も使ってみよっと。

-- 
中野＠成蹊大