[debian-users:30954] 自己レスのつづきです。

[hitoshi kazui <hitoshik@xxxxxxxxxxxxxxx>]

数井です。

ウィンドウマネージャにSawmill(sawfish)を使った場合

  Kinput2の「CandidateSelection」ウィンドウ

  側にフォーカスが移り入力制御がおかしくなる件ですが、

  $HOME/.sawfish/custom

  に以下の記述があれば解消します。(notitle nofocus指定)

    (custom-set-typed-variable (quote match-window-profile) (quote ((((WM_CLASS . "Kinput2")) (place-mode . under-pointer) (never-focus . t) (frame-type . none) (window-list-skip . t) (skip-tasklist . t)))) (quote match-window) (quote sawfish.wm.ext.match-window))

  一見難しそうですが、デスクトップにgnomeを使っている場合、 Gnome Control Centerにて以下の操作をすれば設定出来ます。

  
  一致するウィンドウ郡 → Add → Matchers に 「Class」 「Kinput2」を設定 

  Actionのそれぞれのタブに以下の設定

  配置

    Place Mode をチェック under-pointer を選択     ←これは必要ないかも

  フォーカス

    Never Focus をチェック

  外観

    Frame Typeをチェック none を選択

  状態

    Window List skip をチェック

  
  その他

    Skip tasklist をチェック

  以上で 「ok」ボタンを押し、Gnome Control Center の「ok」ボタンを押した後に、kinput2を再起動するか

  再ログインすれば設定が有効になります。