みなさんお疲れ様です、安藤です 武藤さんのご指摘どおり、原因は、/etc/locale.genに 「ja_JP.EUC-JP EUC-JP」が設定されていない為でした localesの設定でgnomeで日本語表示ができました(^^)/ 武藤さん、ありがとうございました