[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:32285] Re: [Translate] Debian Weekly News 2002/4/3

石岡です。
お疲れさまです。

Oohara Yuuma <oohara@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> * ack = acknowledgement はいいとして、nak とは何でしょうか?

Negative Acknowledgment

うまい訳語が出てきませんので、
参考のリンクを紹介しておきます。

RFC1983和訳
http://www.y-adagio.com/public/standards/tr_interm_1983/rfc1983-main.htm#2.326

Jargon File
http://www.tuxedo.org/~esr/jargon/html/entry/NAK.html

------------------------------------------------------------
石岡信寛    Email   ishioka@xxxxxxxxxxxx