[debian-users:34068] Re: 日本語のTeXソースから日本語PDFは?(woody)

[Ryuichi Kokubo <ryu1@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

國母と申します。

> > woodyにおいて，日本語TeXソースから，ビットマップに展開されたフォントを含まな
> > いPDFを得るには，どのパッケージ/プログラムを使えばいいでしょうか?
> > 別案としてdvipdfmでも可能なようですが，日本語化はされているのでしょうか?
> 日本語されています。
> 
> 現状では、目次の自動生成と表題の付加ができるので「dvipdfm」を使用しています。
ビットマップかどうかを厳密に調べる術を知らないのですが、
dvipdfmを使うといくら拡大しても綺麗なままのpdfは出来ますね。

私は jlatex -> dvipdfm を使っていますが、
この場合、dvipdfm は sid のものでないと上手く行きませんでした。
/usr/share/doc/dvipdfm/changelog.Debian.gzにも

dvipdfm (0.13.2c-2) unstable; urgency=low
  * Added patch from Masayuki Hatta <mhatta@xxxxxxxxxxx> to provide
    Japanese support.  (Closes: Bug#105728)

とあり、それぞれでのバージョンは

 stable  dvipdfm 0.13.2-3   (230.2k) 
testing  dvipdfm 0.13.2-3   (230.2k) 
unstable dvipdfm 0.13.2c-7   (236k)  

となっています。

ちなみに、当方ではほぼ純粋に woody の環境に
sidのdvpidfmを入れていますが特に問題は起こっていません。

あとは、tetex-extraやdvi2ps-fontdata-*, vfdata-morisawa5
あたりのtfmファイルを含むパッケージが必要だと思います。
片端から入れてしまっているので厳密に何が必要なのかは知りません。

--
Ryuichi Kokubo
mailto:ryu1@xxxxxxxxxxxxxxxx