[debian-users:34342] 日本語をふくむ docbook の txt への変換

[Kazuhiko Uebayashi <u_kazu@xxxxxxxxx>]

どうも上林です。

i686-woodyにて、文章末にあるような test.sgml を
docbook2txt でテキストに変換すると
私の環境では、文字化けしてしまいます。

"[debian-users:33034] 日本語をふくむ DocBookドキュメントの印刷方法 "
のスレッドを参考に ps に変換した場合は、日本語が文字化けすること無く、
ps ファイルに変換されています。

また docbook2html で html に変えた場合も文字化けはしていません。

docbook2txt で文字化けすることなく、
日本語を含む text file にする方法はありませんでしょうか？

また何か言いアドバイスがありましたら、教えてください。

よろしくお願いします。
-- 
Kazuhiko Uebayashi
email: u_kazu@xxxxxxxxx


---test.sgml---
<!doctype Book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN">
<book>
  <title>テスト</title>
  <article>
    <sect1>
      <title>ステッキ</title>
      <para></para>
    </sect1>
    <sect1>
      <title>沖</title>
      <para></para>
    </sect1>
  </article>
</book>