[debian-users:35318] analogで表示結果の文字化け

[Tohru Murakami <ml-debian@xxxxxxxxxxxxxx>]

    　村上と申します。

    　woodyを使用しています。
    　apacheのログ解析を行おうと思い、analogをapt-getでインストールし、
    analog.confを修正して解析を行わせてみたのですが、日本語での結果表
    示で状態コード解析の一部分が文字化けしてしまいます。
    　htmlのソースを見ると、文字化けしている部分のみ本来であればESCコー
    ドが入っているはずのところが、「?」の文字に置き変わってしまってい
    ます。
    
    　なにか原因は考えられますでしょうか？

————————————————————————————
amago:~# dpkg -l | grep analog
ii  analog         5.23-0woody1   analyzes logfiles from web servers
————————————————————————————

————————————————————————————
	：

扇型の角度 : リクエスト数.
 200 OK
 400 ?$BITK!%j%/%(%9%H?(B
 404 ?$B%Z!<%8IT:_?(B
 ?$B$=$NB>?(B

状態コード の表 :, ソート順は状態コード.

リクエスト数: 状態コード
------------: ----------
          25: 200 OK
           2: 302 ?$BB>$K0\F0?(B
           1: 304 ?$B:G6a$N8!:w0JMhJQ99L5$7?(B
          33: 400 ?$BITK!%j%/%(%9%H?(B
         171: 404 ?$B%Z!<%8IT:_?(B
           1: 408 ?$B;~4V@Z$l?(B

	:
————————————————————————————
	

analog.conf ※追加した部分のみ
————————————————————————————
LOGFILE /var/log/apache/access.log*

OUTFILE /home/httpd/manage/analog.html

HOSTNAME "Debian Linux System"

IMAGEDIR        "http://www.*****.jp/images/analog/";
SUBDIR          http://*
LANGUAGE        JAPANESE
DNS             WRITE

FILEEXCLUDE     *.gif,*.jpg,*.png,*/wwwcount.cgi,*.swf,*JPG,*.GIF
ARGSEXCLUDE     *.cgi,*.pl,*.php,*.php3,*.php4,*/qmailadmin/*
SUBDOMAIN       *.*.*

————————————————————————————

   @ @     +-----------------------------------------------------------
~~(~_~)~~~~|         村　上　　亨  ←「享」ぢゃないよ！ (^^;
 ((_ _))   |      Tohru MURAKAMI
-----------+-----------------------------------------------------------