加藤です。小森さんさっそくのご教示ありがとうございました。 おっしゃられたとおり、 ~/.kde/share/config/kdeglobals の、 Antialiasing=true という行を削ったところ 無事、KDEがたちあがり、コントロールセンターでFONTや言語を設定し、 フォームディレクトリの表示がおかしいことを除き 日本語表示にすることができました。 ありがとうございました。