[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:36376] Re: BTSã®close



ä½é‡Žï¼ æµœæ¾ã§ã™ã€‚

In <200302250527.h1P5RiS11352@xxxxxxxxxxxxxxxxx>,
  on "Tue, 25 Feb 2003 14:27:49 +0900',
 Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxxxxx> ã•ã‚“ wrote:

> 》  source NMU (ノンメンテナアップロード) ã«ã‚ˆã£ã¦
> 》  ãƒã‚°è¿½è·¡ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„る既存ã®ãƒã‚°ã‚’修正ã—ãŸå ´åˆã€
> 》  éžå…¬å¼é–‹ç™ºè€…ã¯ãã®ãƒã‚°ã‚’_クローズ_ã™ã‚‹ã®ã§ã¯ãªãã€
> 》  ãã®æ—¨ã‚’_通知_ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。

>  ã¾ãŸè³ªå•ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã„ã€æ縮ã§ã¯ã‚ã‚‹ã®ã§ã™ãŒã€ä¸Šè¨˜ã®ã€Œãã®æ—¨ã‚’通知ã€ã€€
>  ã¨ã¯ã©ã®æ§˜ãªæ‰‹æ®µã«ã‚ˆã£ã¦ã€Œèª°ã«å¯¾ã—ã¦ã€é€šçŸ¥ã™ã‚‹ã®ã§ã—ょã†ï¼Ÿ
>
>  #メンテナã«å¯¾ã—ã¦ã€ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ

「ã—ã‹ã—ãªãŒã‚‰ã€ãƒŽãƒ³ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‚’è¡Œãªã£ãŸè€…ã¯ã€
  é©åˆ‡ãªãƒã‚°ã«å¯¾ã—ã¦ã€
  ãã®ãƒã‚°ãŒ NMU ã«ã‚ˆã£ã¦ä¿®æ­£ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã‚’説明ã™ã‚‹
  手短ãªãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’é€ä»˜ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。
  ã¾ãŸã€<control@bugs.debian.org> を利用ã™ã‚‹å ´åˆã€ 
  NMU ã‚’è¡Œãªã£ãŸå½“事者㯠NMU ã§ä¿®æ­£ã—ãŸãƒã‚°ã®é‡è¦åº¦ã‚’ 
  `fixed' ã«è¨­å®šã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。
   ã“ã†ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ãã®ãƒã‚°ãŒ NMU ã«ã‚ˆã£ã¦ä¿®æ­£
  ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã‚’ã€ç¢ºå®Ÿã«çš†ã«çŸ¥ã‚‰ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã‚ã‘ã§ã™ã€‚ã€

手段: BTS ã®è©²å½“ã™ã‚‹ãƒã‚°ã¸ã®ãƒ•ã‚©ãƒ­ãƒ¼ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã€
      ã‚ã‚‹ã„㯠control@bugs.debian.org ã¸ã®
      コントロールメッセージ (ã¤ã¾ã‚Šè©²å½“ã™ã‚‹
      bug report ã‚’ "fixed" ã«è¨­å®šã™ã‚‹ã“ã¨)

対象: メンテナãŠã‚ˆã³ãã®ãƒ‘ッケージã®åˆ©ç”¨è€…ã‚’å«ã‚€ã€Œçš†ã€

ãŸã ã—ã€æœ€æ–°ã®è‹±èªžç‰ˆã ã¨

     If the source NMU (non-maintainer upload) fixes some existing bugs,
     these bugs should be tagged _fixed_ in the Bug Tracking System rather
     than closed.  By convention, only the official package maintainer or
     the original bug submitter are allowed to close bugs.  Fortunately,
     Debian's archive system recognizes NMUs and thus marks the bugs fixed
     in the NMU appropriately if the person doing the NMU has listed all
     bugs in the changelog with the `Closes: bug#<nnnnn>' syntax (see
     Section 5.6.5, `When bugs are closed by new uploads' for more
     information describing how to close bugs via the changelog).  Tagging
     the bugs _fixed_ ensures that everyone knows that the bug was fixed in
     an NMU; however the bug is left open until the changes in the NMU are
     incorporated officially into the package by the official package
     maintainer.

ã¨ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€ç¾åœ¨ã§ã¯ã€Œæ‰‹æ®µã€ã¨ã—ã¦
「source NMU ã—ãŸãƒ‘ッケージ㮠changelog エントリーã«
 Closes: bug#<nnnnn> を記載ã€
ã§è‰¯ã„ã§ã—ょã†ã€‚

アーカイブ管ç†è€…ãŒãã®ãƒ‘ッケージをアーカイブã«
インストールã™ã‚‹éš›ã« source NMU ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’èªè­˜ã—ã¦
該当ã™ã‚‹ bug report ã‚’ (close ã§ã¯ãªã) fixed ã«è¨­å®š
ã—ã¦ãれるã“ã¨ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚

# ã“ã®ã¸ã‚“ã®å‡¦ç†ã¯ katie ã ã£ãŸã‹ dinstall ã ã£ãŸã‹ã§
# 自動化ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã€ã‚“ã˜ã‚ƒãªã‹ã£ãŸã‹ãª ?


> 》     If the source NMU (non-maintainer upload) fixes some existing bugs,
> 》     these bugs should be tagged _fixed_ in the Bug Tracking System rather
> 》     than closed.  By convention, only the official package maintainer or
> 》     the original bug submitter are allowed to close bugs.  Fortunately,
>
>  ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¯ç§ãŒpostã—ãŸbugã‚’closeã—よã†ã¨æ€ã£ãŸã‚‰ã€ä»Šå›žã®å ´åˆã¯
>  メンテナãŒåå¿œã—ã¦ã„ãªã„ã®ã§ç§è‡ªèº«ã§closeã—ã‚ã€ã¨ã„ã†äº‹ã®æ§˜ã§ã™ã­ã€‚

ã©ã†ã—ã¦ã‚‚ original bug submitter ㌠close ã—ãŸã„ã¨æ€ã†ã®ãªã‚‰ã€
ãã†ã„ã†ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚

ãŸã ã€NMU ã¯ã‚ãã¾ã§ã‚‚「例外的措置ã€ã§ã‚ã£ã¦ã€
Official Maintainer ãŒãã®ãƒ‘ッãƒã‚’採用ã—ãŸãƒ‘ッケージを
 upload ã™ã‚‹ã¾ã§ close ã—ãªã„ã¨ã„ã†ã®ãŒ Debian ã§ã®
決ã¾ã‚Šã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã‹ã‚‰ã€ä»Šã®æ®µéšŽã§ã¯ original bug
submitter ㌠close ã—ãŸã¨ã—ã¦ã‚‚ã€èª°ã‹ä»–ã®äººãŒ reopen 
ã—㦠fixed ã«è¨­å®šã—ç›´ã™å¯èƒ½æ€§ã¯ã‚ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚
# reopen ã®éš›ã«ã¯ submitter を変更ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã—。

ãªãœãã†ã„ã†æ±ºã¾ã‚ŠãŒã‚ã‚‹ã‹ã€ã¨ã„ãˆã°ã€NMU ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ¼ãƒ‰
㌠official maintainer ã«ã‚ˆã£ã¦æ‹’絶ã•ã‚ŒãŸå ´åˆãªã©ã€
一度 fixed ã«ãªã£ã¦ã‚‚å†ã³åŒã˜ bug ãŒå•é¡Œã«ãªã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚‚
ゼロã§ã¯ãªã„ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ã€‚éŽåŽ»ã«ãã†ã„ã†ä¾‹ãŒ
ã„ãã¤ã‹ã‚ã£ãŸã‚‰ã—ã„。

>  疑å•ãªã®ã¯ã€fixedã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã‚’ original bug submitter ã¯
>  ã©ã†ã‚„ã£ã¦çŸ¥ã‚‹ã®ã‹ã€ã¨ã„ã†ç‚¹ã§ã™ã­ã€‚packageã®updateã‚’
>  注視ã—ã¦ã„ã‚‹ã—ã‹ãªã„ã€ã®ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ

喜瀬ã•ã‚“ãŒæ›¸ã‹ã‚ŒãŸã‚ˆã†ã«ã€ãã¡ã‚“㨠close ã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§
放置ã—ã¦ãŠã‘ã°è‰¯ã„ã€ã¨ã„ã†è€ƒãˆæ–¹ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚

ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€ã‚‚ã—ç©æ¥µçš„ã«ãã®ãƒ‘ッケージã®å‹•å‘を知りãŸã„ã¨
ã„ã†ã®ãªã‚‰ã€package tracking system を利用ã™ã‚‹ã¨ã„ã†
方法もã‚ã‚Šã¾ã™ã­ã€‚maintainer å®›ã¦ã«ã¯ severity ã®å¤‰æ›´ã«
ã¤ã„ã¦ã‚‚通知メールãŒå±Šãã¾ã™ã‹ã‚‰ã€PTS を使ãˆã°ãã‚Œã¨
åŒã˜ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’å—ã‘å–れるよã†ã«ãªã‚‹ã¯ãšã§ã™ã€‚

-- 
 # (ã‚ãŸã—ã®ãŠã†ã¡ã¯æµœæ¾å¸‚ã€ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒŸã‚¬ãƒ¡ã®ãµã‚‹ã•ã¨ã®è¡—)
   <kgh12351@xxxxxxxxxxx> : Taketoshi Sano (ä½é‡Žã€€æ­¦ä¿Š)