早川様、 楠野です。 私もメーリングリストでお世話になっています。 これなら私でもお役に立てそうなので、お世話になっているお返しの つもりで、、メール出させて頂きます。 language-envをapt-getで入れてみてはどうでしょう $ set-language-env を実行すれば日本語環境について色々設定できます。 実行後$HOME/.xsessionを覗いていただければと思います。 私も家でmac 5500/225をdebianで使っています、メインは intel noteなので、あまり使用頻度はありませんが、 twm+vim+kinput2-cannaでなら使えなくもないって感じです。^_^;; なんだか羨ましい環境ですね！ それでは。