[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:37347] [Translate] [SECURITY] [DSA-312-1] New powerpc kernel fixes several vulnerabilities



かねこです。
URL 等は元記事を確認ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
--- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 312-1                     security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Matt Zimmerman
June 9th, 2003                          http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : kernel-patch-2.4.18-powerpc
Vulnerability  : 複数
Problem-Type   : ローカル及びリモート
Debian-specific: いいえ
CVE Ids        : CVE-2002-0429 CAN-2003-0001 CAN-2003-0127 CAN-2003-0244 CAN-2003-0246 CAN-2003-0247 CAN-2003-0248 CAN-2003-0364

複数の脆弱性が Linux カーネルに発見されました。

- - CVE-2002-0429: Linux カーネル 2.4.18 およびそれ以前の 
  arch/i386/kernel/traps.c 中の iBCS ルーチンに、バイナリ互換インターフ
  ェース (lcall) を用いて、ローカルユーザが任意のプロセスを kill できる
  問題があります。

- - CAN-2003-0001: 複数のネットワークインターフェースカード (NIC) のデバ
  イスドライバはフレームを '0' で埋めておらず、不正な形式のパケットを送る
  ことでリモートの攻撃者が直前のパケットやカーネルメモリの情報を得ること
  ができる問題があります。

- - CAN-2003-0127: カーネルモジュールローダを用いて、カーネルの起動したプ
  ロセスに ptrace を使ってアタッチすることにより root 特権を得ることがで
  きます。

- - CAN-2003-0244: Linux 2.4 のルートキャッシュの実装と、Netfilter IP 接続
  追跡モジュールには、リモートの攻撃者がソースアドレスを偽装したパケットを
  送ることで PREROUTING チェイン周りのハッシュテーブル衝突を多発させ、サー
  ビス不能攻撃 (CPU 時間の多量の消費) を引き起こすことができる問題がありま
  す。

- - CAN-2003-0246: Linux 2.4.20 およびそれ以前の ioperm システムコールは正
  しく特権を制限しておらず、ローカルユーザが一部の I/O ポートを読み書きす
  ることが可能です。

- - CAN-2003-0247: Linux カーネル 2.4 の TTY レイヤの脆弱性により、攻撃者が
  サービス不能攻撃 (kernel oops) を引き起こすことができます。

- - CAN-2003-0248: Linux カーネル 2.4 の mxcsr コードは、不正に作成されたア
  ドレス経由で CPU の状態レジスタの書き換えを攻撃者に許してしまいます。

- - CAN-2003-0364: Linux カーネル 2.4 の TCP/IP フラグメント並べ替え処理に
  は、リモートの攻撃者がハッシュテーブル衝突を多発させ、サービス不能攻撃 
  (CPU 時間の多量の消費) を引き起こすことができる問題があります。

この勧告では、powerpc アーキテクチャ向けのカーネルパッケージのみが対象にな
っています。他のアーキテクチャ向けのものは別勧告で扱われることになります。

現安定版 (stable) woody では、これはカーネルソースバージョン 2.4.18-1woody1
で修正されています。

不安定版 (unstable) sid では、これはバージョン 2.4.20-2 で修正されています。

直ぐに kernel パッケージをアップグレードすることを勧めます。

注意:システムは新カーネルに入れ替えるため、アップグレード直後にリブー
トする必要があります。カーネルアップグレード処理中に表示される手順を注意
深く読み、それに従ってください。

インストール手順
----------------

wget url
	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
        で参照されたファイルをインストールできます。

apt-get パッケージマネージャを使っているなら、以下記載の sources.list
を用いて、次のコマンドを使ってください。

apt-get update
        これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
        これで修正されたパッケージをインストールします。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。

Debian GNU/Linux 3.0 愛称 woody
- ------------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-patch-2.4.18-powerpc/kernel-patch-2.4.18-powerpc_2.4.18-1woody1.dsc
      Size/MD5 checksum:      713 5e68ebec8c5964802d1c408dbb62d910
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-patch-2.4.18-powerpc/kernel-patch-2.4.18-powerpc_2.4.18-1woody1.tar.gz
      Size/MD5 checksum:    79339 bfb459f978ac40898f8e10d5e302873d

  Architecture independent components:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-patch-2.4.18-powerpc/kernel-patch-2.4.18-powerpc_2.4.18-1woody1_all.deb
      Size/MD5 checksum:    78796 63903e7035ddc4c3c054d18c485aa54f

  PowerPC architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-patch-2.4.18-powerpc/kernel-headers-2.4.18_2.4.18-1woody1_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:  3415000 6aeb5eab8171baf83cb8e81a30c9397f
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-patch-2.4.18-powerpc/kernel-image-2.4.18-newpmac_2.4.18-1woody1_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:  9450540 b66d57ddaa4d7dffe99024250935cee2
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-patch-2.4.18-powerpc/kernel-image-2.4.18-powerpc_2.4.18-1woody1_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum: 10134844 b5e105cc2087c65889ea83eb29fd91ae
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-patch-2.4.18-powerpc/kernel-image-2.4.18-powerpc-smp_2.4.18-1woody1_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum: 10379272 6829c60296a049950d79ddd0a488f8d4

  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
---->8------------>8------------>8------------>8------------>8
-- 
Seiji Kaneko                              skaneko@xxxxxxxxxxxx
--------------------------- http://plaza25.mbn.or.jp/~efialtes
足跡 = 55A4 898A C765 F20A 1693  7882 579A 3339 D6ED 97E8