みなさん、こんばんわ。 悪戦苦闘の末、 # set-language-env -R ja で 設定しなおして再起動したら 無事wnnによる日本語入力ができるようになりました。 ただし、その前に export JSERVER=unix とも しているので、どちらが原因なのか 問題の切り分けができませんでした。 とりあえず、ご教授下さった方々、 ありがとうございました。