fumingです。 解決しました。 楠野さんがおっしゃっていた relay_domains = hogehoge.co.jp:fugafuga.com の設定をし たうえで、 sender_address_relay = hogehoge.co.jp:fugafuga.comとする ことで、送信もできるようになりました。 hogehoge.co.jpのドメインから送信するときに、メールヘッダ のhelo=hogehoge.co.jpとなり、fugafuga.comのドメインから は、helo=fugafuga.comとなりました。 HSHさん、楠野さん、アドバイスありがとうございました。