[debian-users:44441] Re: [Translate] Debian Weekly News 2005-08-09

[Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxxxxx>]

  やまね  です。

  "Tue, 16 Aug 2005 12:27:25 +0900", "Nobuhiro IMAI"
  "[debian-users:44437] [Translate] Debian Weekly News 2005-08-09"

　＃しまった、査読しておけばよかったです。


>X 突撃部隊の前進。David Nusinow さんは、X.Org 6.9 のリリースについて報

　これは X Strike Force と原文そのままにしてください。
　ある意味固有名詞です。
　http://necrotic.deadbeast.net/svn/xfree86/NEWS.xhtml

　





-- 
Regards,

 Hideki Yamane <henrich @ samba.gr.jp/debian.or.jp/iijmio-mail.jp>
 Key fingerprint = 4555 82ED 38B6 C870 E099  388C 22ED 21CB C4C7 264B