joe です。 gs の日本語表示が文字化けするので、gs-espをインストールしました。 しかし、それでも日本語が文字化けします。 dvipsで生成したpsファイルは、印刷するときちんと日本語が印刷できます。 また、dvi ファイルは xdvi-ja で日本語が正しく表示されます。 使っているのは、sarge で kernel は 2.6.8-2-386 です。 この環境できちんと日本語表示できていますか? -- joe