菊池さんご教示ありがとうがざいました。 > > 「Debian辞典」 が発売された時点では、sarge が testing > でしたが、 > 現在は etch になっており、sarge は stable です。 > > /etc/apt/sources.list の、testing を sarge > に書き換えて > apt-get update を実行してみたらどうでしょうか。 うまく行きました。 ひとつ疑問なのは、現在「Debian辞典」付属CDでインストール した場合testing=etchで # apt-get update # apt-get upgrade 出来てしまわないのでしようか？