[debian-users:46304] Re: jlatex, cjk-latex, lambda, lamed

[Junichi Uekawa <dancer@xxxxxxxxxxxxx>]

> 反応ないようなので。
どうもありがとうございます．．．

> > Debianパッケージで，platex以外で日本語のlatexが処理できるものがどんな
> > ものがあるのか見ています．
> 
> > 1. jlatex
> > 
> > \documentclass{j-article} ではじめるようにすればそれなりに動いているようだ．
> 
> 最近は(って随分前から？) \documentclass{jarticle} でも
> 動くはずだと。またそう凝ったファイルでなければ platex と
> ある程度互換だったと思います。

実用的な問題として， url.sty が使えなかったり(文字コードの問題？)，い
ろいろと乗り越えないといけない関門がありそうです．

$ jlatex debianmeetingresume200604.tex
This is JTeX, Version 1.9.1, based on TeX Version 3.14159 (Web2C 7.3.1)
(debianmeetingresume200604.tex
LaTeX2e <2003/12/01>
Babel <v3.8d> and hyphenation patterns for american, polish, loaded.
(/usr/share/texmf/jtex/latex/base/jarticle.cls)
(/usr/share/texmf/jtex/latex/base/j-article.cls
Document Class: j-article 1999/09/10 v1.4a Standard JLaTeX document class
(/usr/share/texmf/jtex/latex/base/j-size10.clo
(/usr/share/texmf/jtex/latex/base/jresize10.clo)))
(/usr/share/texmf-tetex/tex/latex/graphics/graphicx.sty
(/usr/share/texmf-tetex/tex/latex/graphics/keyval.sty)
(/usr/share/texmf-tetex/tex/latex/graphics/graphics.sty
(/usr/share/texmf-tetex/tex/latex/graphics/trig.sty)
(/usr/share/texmf-tetex/tex/latex/graphics/graphics.cfg)
(/usr/share/texmf-tetex/tex/latex/dvipdfm/dvipdfm.def)))
(/usr/share/texmf-tetex/tex/latex/fancybox/fancybox.sty
Style option: `fancybox' v1.3 <2000/09/19> (tvz)
) (/usr/share/texmf-tetex/tex/latex/tools/longtable.sty)
(/usr/share/texmf-tetex/tex/latex/fancyvrb/fancyvrb.sty
Style option: `fancyvrb' v2.6, with DG/SPQR fixes <1998/07/17> (tvz)
No file fancyvrb.cfg.
) (/usr/share/texmf-tetex/tex/latex/hyperref/hyperref.sty
(/usr/share/texmf-tetex/tex/latex/hyperref/pd1enc.def)
(/usr/share/texmf-tetex/tex/latex/hyperref/hyperref.cfg)
Implicit mode ON; LaTeX internals redefined
(/usr/share/texmf-tetex/tex/latex/url/url.sty
! Undefined control sequence.
l.39   \do\■\mathchar"3E }\do
                              \■\mathchar"1B }\do\燬\mathchar"19 }%

 
> > 2. cjk-latex
> > 
> > /usr/share/doc/cjk-latex/examples/ にサンプルがあるが，それをコンパイ
> > ルする方法がよくわからない．
> 
> http://lists.debian.or.jp/debian-devel/200007/msg00150.html
> の前後では？

当時から6年たってますが，状況はかわっていないんですね．新しい latex-cjk パッケー
ジにていろいろと改善されることに期待，でしょうか．

> 
> > 3. mullatex
> > 
> > いまいち multex-bin/base をインストールしただけではフォントが
> > 十分設定されていない
> 
> http://lists.debian.or.jp/debian-users/200106/msg00081.html
> にまとめが。Debian をインストールしただけでは無理ですね。

ありがとうございます．
この5年前のまとめの内容がDebianパッケージそのままで出来るようになるのが理想ですね．
 
> > 4. lambda,lamed
> > 
> > 使い方がわからず．．．
> 
> Omega-j とかあって lambdaj などが動いてるらしいですが
> Debian には無いでしょうし Linux ではまだ無いような。
> 
> Aleph/Lamed で日本語が使える，という話は聞いたことがあり
> ません。ただ Omega-j ができるなら，できても良さそうな気
> はしますが。
> 
> # どうも外国の方が始めたらしいのですが。
> 
> UTF になっていくなら Omega/Aleph (Lambda/Lamed) の道しか
> 無いのかも分りませんが，詳しいことは知りません。

omega/aleph (lambda/lamed) も tex -> etex までの進化しか追いかけていな
いので，今後は pdfetexベースの何かが必要になる，という認識です．現状で
はあまりおいしくないですね．方向性としては，omega/aleph方面で発展して
もらうのが国際化という観点からは有利な気がしています．既存のplatexで作
成している資産を有効活用するという観点では難しいですね．

上川
-- 
dancer@{debian.org,netfort.gr.jp}   Debian Project