加藤です。 takesimaさん、情報ありがとうございます。解決しました。 07/05/21 に LinuxUser<gentoo@xxxxxxxxxxxxxxx> さんは書きました:
加藤さん、 takesima です。 sarge から etch に あげたものでは gconf のところで文字化けが生じました。 http://www.startide.jp/unicode/misc.html の 「gconfd などがローカライズされたエラーメッセージを syslog に出力するこ とがあるので」 と感じて # aptitude install syslog-ng 中略 以下のパッケージが自動的に削除されます: klogd sysklogd 以下の新規パッケージがインストールされます: syslog-ng 以下のパッケージが削除されます: klogd sysklogd 中略で 文字化けしなくなりました。
次のように、syslog-ngをインストールしたところ、/var/log/messagesの文字化け がなくなりました。 # apt-get install syslog-ng 以下のパッケージは「削除」されます: klogd sysklogd 以下のパッケージが新たにインストールされます: syslog-ng アップグレード: 0 個、新規インストール: 1 個、削除: 2 個、保留: 0 個。