小山です 土屋さん、ご返答ありがとうございます。 > apt-get install mecab > > でダメな理由は何でしょう? はい、ちょっと問題があります。 lennyインストールを断念（不安定パッケージが理由）して、リリース版etch最新をインストールしてUTF8で使っています。 やりたいことは、mecabそのものというより、spamassassin へのプラグイン的な利用です。残念ながら、eitch のそれは、日本語対応していないので、関連パッケージ全てをコンパイルインストールして使うためです。 おそらく、lennyでも日本語対応になってないような気がするので、lennyになっても、コンパイルインストールを行うと思います。 早く、debのソースの再コンパイル方法を覚えないといけないですね。。。（汗''）