たかやさん、喜瀬さん、コメントありがとうございます。 「名刺サイズCDのイメージ」とは debian-40r6-i386-businesscard.iso 32MB のことでしょうか。 debian-40r3-i386-netinst.iso をすでにインストールしてあるのですが。 ネットワーク接続していないのに # aptitude update を行うというのはわかりません。 試しにmake のソースパッケージとバイナリをダウンロードしました。 ソースパッケージは展開できたのですが、バイナリはどう対処すれば よいでしょうか。 次のようになりました。 $ tar -xvzf make_3.81-2_i386.deb gzip: stdin: not in gzip format tar: Child returned status 1