[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debian-users:53611] [Translate] [SECURITY] [DSA 1968-2] New pdns-recursor packages fix cache poisoning
かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- ------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA-1968-2 security@debian.org
http://www.debian.org/security/ Florian Weimer
January 28, 2010 http://www.debian.org/security/faq
- ------------------------------------------------------------------------
Package : pdns-recursor
Vulnerability : DNS キャッシュポイゾニング
Problem type : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE Id(s) : CVE-2009-4010
PowerDNS 再帰ネームサーバ pdns-recursor で、キャッシュポイゾニング攻
撃により、サーバに不正な DNS データのサービスを行わせることができるこ
とが発見されました (CVE-2009-4010)。
この DSA では、以前の DSA-1968-1 に対応した旧安定版ディストリビュー
ション (etch) 向けのセキュリティ修正を提供します。etch 収録の
pdns-recursor には CVE-2009-4009 で示された問題はありません。
この更新のインストールには、特別の注意が必要です。それは、この修正が
lenny 版のパッケージ (3.1.7 にセキュリティ修正を加えたもの) のバック
ポートであるためです。内部ドメイン名を処理するコードに大きな修正があ
り、セキュリティ修正のみをバックポートすることは極めて困難だったため
です。
旧安定版 (oldstable) ディストリビューション (etch) では、この問題はバー
ジョン 3.1.4+v3.1.7-0+etch1 で修正されています。
直ぐに pdns-recursor パッケージをアップグレードすることを勧めます。
アップグレード手順
------------------
wget url
でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
で参照されたファイルをインストールできます。
apt-get パッケージマネージャを用いている場合には、本メールのフッタ記載の
行を sources.list に加えて、
apt-get update
を実行して内部データベースを更新し、
apt-get upgrade
によって修正されたパッケージをインストールしてください。
本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。
Debian GNU/Linux 4.0 alias etch
- -------------------------------
ソースアーカイブ:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pdns-recursor/pdns-recursor_3.1.4+v3.1.7.orig.tar.gz
Size/MD5 checksum: 211760 38c58fef666685d6756da97baf9b4d51
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pdns-recursor/pdns-recursor_3.1.4+v3.1.7-0+etch1.diff.gz
Size/MD5 checksum: 14100 3872ac93703320db9257d421d011af66
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pdns-recursor/pdns-recursor_3.1.4+v3.1.7-0+etch1.dsc
Size/MD5 checksum: 1227 b0ce0cdfa67a7759ec5f43dfe95b733e
alpha architecture (DEC Alpha)
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pdns-recursor/pdns-recursor_3.1.4+v3.1.7-0+etch1_alpha.deb
Size/MD5 checksum: 580492 ae99c07e883f297f2f8cc1cef72a15c4
amd64 architecture (AMD x86_64 (AMD64))
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pdns-recursor/pdns-recursor_3.1.4+v3.1.7-0+etch1_amd64.deb
Size/MD5 checksum: 486532 2b77a01f8594031e7fbb7b26d85e8bf8
i386 architecture (Intel ia32)
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pdns-recursor/pdns-recursor_3.1.4+v3.1.7-0+etch1_i386.deb
Size/MD5 checksum: 506954 0fc7f125b55dddf38779a266a2a01e35
ia64 architecture (Intel ia64)
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pdns-recursor/pdns-recursor_3.1.4+v3.1.7-0+etch1_ia64.deb
Size/MD5 checksum: 693478 117be1c8613bd0dc35e3303f15ced0d0
powerpc architecture (PowerPC)
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pdns-recursor/pdns-recursor_3.1.4+v3.1.7-0+etch1_powerpc.deb
Size/MD5 checksum: 502984 ac3fa49c7889903425032190e514de31
s390 architecture (IBM S/390)
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pdns-recursor/pdns-recursor_3.1.4+v3.1.7-0+etch1_s390.deb
Size/MD5 checksum: 472764 db2847b3a85417f380183dbd23007687
これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。
- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
--
Seiji Kaneko skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------