[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:53613] [Translate] [SECURITY] [DSA 1982-1] New hybserv packages fix denial of service



かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- ------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA-1982-1                  security@debian.org
http://www.debian.org/security/                      Steffen Joeris
January 29, 2010                      http://www.debian.org/security/faq
- ------------------------------------------------------------------------

Package        : hybserv
Vulnerability  : サービス拒否攻撃
Problem type   : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE Id         : CVE-2010-0303
Debian Bug     : 550389


Julien Cristau さんにより、IRCD-Hybrid IRC サービスを提供するデーモン
hybserv が、コマンドオプションによるサービス拒否攻撃に脆弱であること
が発見されました。

安定版 (stable) ディストリビューション (lenny) では、この問題はバージ
ョン 1.9.2-4+lenny2 で修正されています。

アーカイブシステムの問題により、旧安定版ディストリビューション (etch)
向けの修正版パッケージは同時提供できませんでした。この問題が修正され次
第、バージョン 1.9.2-4+etch1 で提供予定です。

テスト版 (testing) ディストリビューション (squeeze) では、この問題は近
く修正予定です。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージ
ョン 1.9.2-4.1 で修正されています。

直ぐに hybserv パッケージをアップグレードすることを勧めます。


アップグレード手順
------------------

wget url
        	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
                で参照されたファイルをインストールできます。

apt-get パッケージマネージャを用いている場合には、本メールのフッタ記載の
行を sources.list に加えて、

apt-get update
        を実行して内部データベースを更新し、
apt-get upgrade
        によって修正されたパッケージをインストールしてください。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。


Debian GNU/Linux 5.0 alias lenny
- --------------------------------

Debian (stable)
- ---------------

安定版の更新は、alpha, amd64, arm, hppa, i386, ia64, mips, mipsel,
powerpc, s390 および sparc の各アーキテクチャで提供されています。
 .
ソースアーカイブ:

  http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2.orig.tar.gz
    Size/MD5 checksum:   418829 b0ebd0027c2b858ef8db6f06ac0d284b
  http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2.dsc
    Size/MD5 checksum:     1000 1e53e47576f3165f8dff86114b5fbf9d
  http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2.diff.gz
    Size/MD5 checksum:    12958 5af569d594f3208c96a3e02ee84ec4ba

alpha architecture (DEC Alpha)

  http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2_alpha.deb
    Size/MD5 checksum:   237022 019c98668edd92146beb14cafe275e1d

amd64 architecture (AMD x86_64 (AMD64))

  http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2_amd64.deb
    Size/MD5 checksum:   231134 19d0a065dce4f37dba188c114d0d9a23

arm architecture (ARM)

  http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2_arm.deb
    Size/MD5 checksum:   212804 71c8f8d108effc0576f58cd4f4397d9a

hppa architecture (HP PA RISC)

  http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2_hppa.deb
    Size/MD5 checksum:   233400 ec2a527b697dcf1be0c80b3a2622fa42

i386 architecture (Intel ia32)

  http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2_i386.deb
    Size/MD5 checksum:   210102 3e6afd1df128671cf09fb5ccc0ad475b

ia64 architecture (Intel ia64)

  http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2_ia64.deb
    Size/MD5 checksum:   308362 57b37a7aad8fbdcf803086dc4284798c

mipsel architecture (MIPS (Little Endian))


http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2_mipsel.deb
    Size/MD5 checksum:   227240 159f0509fdf4bb3287cdbb4d3fe6415a

powerpc architecture (PowerPC)


http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2_powerpc.deb
    Size/MD5 checksum:   229634 88cdd43d25c11741f33700518a13e16b

s390 architecture (IBM S/390)

  http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2_s390.deb
    Size/MD5 checksum:   222108 92f96bb22103eac2d1a0f6787329f95f


  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。


- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------