鈴木です。
以下のような「地道な方法」になります。 1. sdaを新しいHDDに交換 2. sdaのパーティションを切る(RAIDフラグもつける) 3. アレイに追加(同期完了を待つ) 4. sdbも1〜3と同様に 5. md2のアレイサイズを拡張 6. md3のファイルシステムのサイズを拡張 Btrfsが実運用に耐えれるようになれば、もっと楽に出来そうです。
本当に早い時間からレス、ありがとうございました。 小さな病院を1人で行っておりますので、 診療後、地道にRAID編集いたします。 ありがとうございます。