------------------------------------------------------------------------
The Debian Project http://www.debian.org/
Debian プロジェクトニュース debian-publicity@lists.debian.org
2012 年 6 月 25 日 http://www.debian.org/News/weekly/2012/13/
------------------------------------------------------------------------
今年 13 号目の DPN、Debian コミュニティの会報、にようこそ。この号で取り
上げられている話題は:
* DebConf11 会計報告
* フリーズの秒読み開始
* Debian ミラーのリダイレクト
* 国際化スプリント
* ザルツブルグバグ潰しパーティー
* ルーマニアでのプレゼンテーション
* DPL からの一言
* その他のニュース
* 今後のイベント
* Debian の新しい協力者たち
* 次期リリースに関するリリースクリティカルバグの統計
* 重要な Debian セキュリティ勧告
* 新規の注目パッケージ
* 作業が必要なパッケージ
* これからも DPN を読みたいですか?
DebConf11 会計報告
------------------
Richard Darst さんは DebConf11 の会計報告 [1] を投稿しました。昨年から、
おおよその値は発表されていますが、Richard さんは、スルプスカ共和国政府が
DebConf11 を支援したことで DebConf11 は約 €20,000 の黒字になったことを確
認するために全ての SPI との取引と FFIS 記録をチェックしました。黒字分は
次回の DebConf 経費に繰り越される見込みです。
1 : http://lists.debian.org/20120609232849.GD10733@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
フリーズの秒読み開始
--------------------
リリースチームを代表して、Neil McGovern さんが、フリーズは 6 月 30 日に
開始される予定であることを [2] 発表しました。これは、フリーズ開始以降
は、 新規パッケージや新規バージョンは自動的にはテスト版 (testing) に移動
されなくなるということです。開発者は、Wheezy の安定版 (stable) リリース
の準備が出来た時に、すべての人々に最高品質の安定版を提供するために、 残
りのリリースクリティカルバグを修正することに集中出来ます。
2 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/06/msg00006.html
Debian ミラーのリダイレクト
---------------------------
Raphael Geissert さんは新しいミラーリダイレクトサービス [3] 、
http.debian.net [4] を公表しました。これは時々オフラインになるミラーや最
新版でないミラーが与える影響を減らし、 ミラーの全世界的ネットワークをよ
り効率的に利用することを目的にしています。今現在、 このミラーリダイレク
トサービスは非公式ですが、Raphael さんは将来はこのミラーリダイレクトサー
ビスがデフォルトで利用されることを期待しています。このミラーリダイレクト
サービスのウェブサイトに載っている説明 [5] に従って、 このミラーリダイレ
クトサービスをテスト、利用して、Raphael [6] さんにフィードバックを送って
みてはいかがでしょうか。
3 : http://rgeissert.blogspot.fr/2012/06/introducing-httpdebiannet-debians.html
4 : http://http.debian.net/
5 : http://http.debian.net/
6 : geissert@debian.org
国際化スプリント
----------------
Christian Perrier さんが、先週末パリで行われた IRILL [7] 主催の国際化
(または "i18n") スプリントのレポート [8] を投稿しました。このスプリント
は、パッケージの説明文を翻訳するシステムなどの、 これまでは非公式だった
サービスを Debian のインフラに移行する事を主な目的とし、7 人が参加しまし
た。スプリントは成功に終わり、スプリント中に新しいサーバが設定され、 稼
働中のサービスは現在新サーバに移行中です。
7 : http://www.irill.org/
8 : https://lists.debian.org/debian-i18n/2012/06/msg00079.html
ザルツブルグバグ潰しパーティー
------------------------------
Bernd Zeimetz さんは、先週末に conova communications GmbH 社 [9] が主催
したザルツブルグバグ潰しパーティーのレポート [10] を発表しました。5 ヶ国
から 15 から 17 人が参加し、 主にテスト版および不安定版にあったリリース
クリティカルバグの修正作業を行いました。 テスト版および不安定版の約 68
個のバグの緊急度を判定し、パッチを当て、修正するか、 最低でもバグ報告を
行いました。
9 : http://www.conova.com/
10 : http://bzed.de//posts/2012/06/Report_from_the_Bug_Squashing_Party_in_Salzburg/
ルーマニアでのプレゼンテーション
--------------------------------
Victor Nițu さんが、Debian プロジェクトの哲学と成果、 グローバルコミュニ
ティとルーマニアコミュニティについて、世界的コミュニティを持つユニバーサ
ルプロジェクト [11] というタイトルでプレゼンテーションを実施しました。
これは、オンラインで結成されてから 1 年半、ルーマニアで初めてのローカル
な Debian のイベントです。地域のフリーソフトウェアおよびフリーカルチャー
組織である Fundația Ceata [12] が、イベントの開催場所、懇親会、そして新
しい debian.org.ro [13] ドメインなどを提供しました。
11 : http://wiki.debian.org/Presentations#A2012
12 : http://ceata.org/
13 : http://www.debian.org.ro/
DPL からの一言
--------------
Stefano Zacchiroli さんは DPL 活動に関する月間報告 [14] を送信しました。
技術委員会は 3 月に技術委員会の初めての IRC 会議 [15] を開催し、そこで
IRC 月次定例会議が計画され、6 月まで定例会議が開催されています。また、
Stefano さんは debian-multimedia.org アーカイブメンテナとのアーカイブ統
合に関する合意に [16] に失敗したことと、進行中の Debian Science スプリン
ト [17] が主催する Debian for Scientific Facilities Days [18] カンファレ
ンスについて述べました。DPL の仕事手伝い募集に対して返信をした 3 人と、
定例 IRC 公開会議の予定は近日公開予定です。もし興味があれば、まだ応募締
切までは時間があります。
14 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/06/msg00005.html
15 : https://lists.debian.org/debian-ctte/2012/05/msg00072.html
16 : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-multimedia-maintainers/2012-May/026678.html
17 : http://wiki.debian.org/Sprints/2012/ScienceSprint
18 : http://www.esrf.eu/events/conferences/debian-for-scientific-facilities-days-1/
その他のニュース
----------------
Simon Kainz さんから新しいサービスが利用可能になった [19] との発表があり
ました。この、DUCK — Debian URL チェッカー [20] はパッケージの control
ファイル中の Homepage フィールドを監視することを目的としています。
19 : https://lists.debian.org/debian-qa/2012/06/msg00017.html
20 : http://duck.debian.net/
debian.net ドメインに Debian Developer が自分のプロジェクト用のエントリ
を作成できる DNS ゾーンのポリシーを変更することが提案されています。この
提案に関して Martin Zobel-Helas さんが、コメントを募集 [21] しています。
21 : https://lists.debian.org/debian-project/2012/06/msg00125.html
今後のイベント
--------------
今後、いくつかの Debian 関連のイベントが予定されています。
* 7 月 1 - 7 日、ニカラグア、マナグア — DebCamp [22]
* 7 月 7 - 12 日、スイス、ジュネーヴ、UniMail (訳注: ジュネーブ大学内) — Rencontres Mondiales du Logiciel Libre (RMLL) [23]
* 7 月 7 - 14 日、ニカラグア、マナグア — Debian Conference [24]
22 : http://www.debian.org/events/2012/0707-debconf
23 : http://www.debian.org/events/2012/0707-rmll
24 : http://www.debian.org/events/2012/0707-debconf
Debian 関連のイベントや会議に関するより多くの情報を得るには、Debian ウェ
ブサイトのイベントセクション [25] を参照するか、 いろいろな地域における
イベント用メーリングリスト (ヨーロッパ [26] 、オランダ [27] 、ラテンアメ
リカ [28] 、北アメリカ [29]) を購読してください。
25 : http://www.debian.org/events
26 : http://lists.debian.org/debian-events-eu
27 : http://lists.debian.org/debian-events-nl
28 : http://lists.debian.org/debian-events-ha
29 : http://lists.debian.org/debian-events-na
Debian ブースを運営したり Debian インストールパーティーを開催しませんか?
開催予定の Debian 関連のイベントについて知りませんか? 講演のページ [30]
にリンクを貼りたい Debian 関連の講演を行いましたか? そのような場合は、
Debian イベントチーム [31] 宛に電子メールを送信してください。
30 : http://www.debian.org/events/talks
31 : events@debian.org
Debian の新しい協力者たち
-------------------------
Debian プロジェクトニュースの前の版以来、6 人の応募者が Debian 開発者と
して受理 [32] され、4 人の応募者が Debian メンテナとして受理 [33] され、
6 人がパッケージのメンテナンスを開始 [34] しました。 Daniel Leidert さ
ん、 Ulrich Dangel さん、 Hans-Christoph Steiner さん、 Stuart Prescott
さん、 Paul Richards Tagliamonte さん、 Andreas B. Mundt さん、 Keng-Yu
Lin さん、 Andreas Noteng さん、 Jonathan McCrohan さん、 Keith Winstein
さん、 Andy Hawkins さん、 Sebastian Hilbert さん、 John Paul Adrian
Glaubitz さん、 Steffen Rumberger さん、 Timo Weingärtner さん、 Boro
Sitnikovski さんを私達のプロジェクトに歓迎しましょう!
32 : https://nm.debian.org/nmlist.php#newmaint
33 : http://lists.debian.org/debian-project/2012/06/msg00139.html
34 : http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi
次期リリースに関するリリースクリティカルバグの統計
--------------------------------------------------
Ultimate Debian Database のバグ検索インタフェース [35] によると、次期リ
リースの Debian "Wheezy" には、現在 582 個のリリースクリティカルバグが存
在します。簡単に修正できるか修正作業が始まっているバグを除けば、リリース
までにおよそ 376 個のリリースクリティカルバグの修正が必要です。
35 : http://udd.debian.org/bugs.cgi
統計の詳細 [36] と、これらの数値を解釈する方法のヒント [37] を参照できま
す。
36 : http://www.schmehl.info/Debian/rc-stats/7.0-wheezy/2012-25
37 : http://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-Stats
重要な Debian セキュリティ勧告
------------------------------
Debian セキュリティチームは最近、以下のパッケージ (抜粋) にセキュリティ
勧告を公開しました: asterisk [38] 、 ffmpeg [39] 、 openconnect [40] 、
mysql-5.1 [41] 、 quagga [42] 、 dhcpcd [43] 、 icedove [44] 、
mantis [45] 、 xen [46] 、 python-crypto [47] 。 勧告の内容をよく読ん
で、適切な対策を講じてください。
38 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2493
39 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2494
40 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2495
41 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2496
42 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2497
43 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2498
44 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2499
45 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2500
46 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2501
47 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2502
これらは、先週のセキュリティ勧告の中からより重要なものだけが抜粋されてい
ることに注意してください。Debian セキュリティチームが公開したセキュリ
ティ勧告の最新情報をチェックする必要があるなら、アナウンスを受けとるため
にセキュリティメーリングリスト [48] (これとは別に backports セクションの
メーリングリスト [49] と stable-updates セクションのメーリングリス
ト [50]) を購読してください。
48 : http://lists.debian.org/debian-security-announce/
49 : http://lists.debian.org/debian-backports-announce/
50 : http://lists.debian.org/debian-stable-announce/
新規の注目パッケージ
--------------------
最近、393 のパッケージが不安定版の Debian アーカイブに追加されました。新
規パッケージ [51] からの抜粋:
* blhc — ビルドログの hardening チェック [52]
* ciderwebmail — IMAP のウェブメールサービス [53]
* debpear — PHP の PEAR パッケージを自動で Debian パッケージにしてインストールするツール [54]
* http-icons — クラシックな MIME アイコン集 [55]
* icinga-web — モダンなウェブインターフェースを持つホストおよびネットワークモニタリングシステム [56]
* juju — 次世代のサービス編成システム [57]
* looptools — 1 ループファインマンダイアグラムの積分評価器 [58]
* misery — グループ、クラブ、休日向けのシンプルな会計パッケージ [59]
* sushi — D-Bus ベースの IRC ツール群 (suite) [60]
* veromix — PulseAudio サウンドサーバ用のミキサー (GUI) [61]
51 : http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg
52 : http://packages.debian.org/unstable/main/blhc
53 : http://packages.debian.org/unstable/main/ciderwebmail
54 : http://packages.debian.org/unstable/main/debpear
55 : http://packages.debian.org/unstable/main/http-icons
56 : http://packages.debian.org/unstable/main/icinga-web
57 : http://packages.debian.org/unstable/main/juju
58 : http://packages.debian.org/unstable/main/looptools
59 : http://packages.debian.org/unstable/main/misery
60 : http://packages.debian.org/unstable/main/sushi
61 : http://packages.debian.org/unstable/main/veromix
作業が必要なパッケージ
----------------------
現時点で [62] 、464 のパッケージがメンテナ不在となり [63] 、149 のパッ
ケージがメンテナの引き継ぎを募集中です [64] 。完全なリストは支援が必要な
パッケージ [65] をご覧ください。
62 : http://lists.debian.org/debian-devel/2012/06/msg00712.html
63 : http://www.debian.org/devel/wnpp/orphaned
64 : http://www.debian.org/devel/wnpp/rfa
65 : http://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested
これからも DPN を読みたいですか?
--------------------------------
この会報の作成を手伝ってはくれませんか? 我々は、Debian コミュニティの活
動を眺め、何が起きているのかを報告してくれるボランティアのライターを募集
中です。貢献に関するページ [66] をご覧になって、手助けの具体的な方法をご
確認ください。あなたからのメールを <debian-publicity@lists.debian.org>
でお待ちしています。
66 : http://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute
今週号の Debian プロジェクトニュースは Moray Allan さん、Cédric
Boutillier さん、Francesca Ciceri さん、Victor Nițu さん、Simon Paillard
さん、David Prévot さん、Justin B Rye さん、Martin Zobel-Helas さん が編
集しました。 今井 伸広さん、八津尾 雄介さん、石井 一夫さん、綾小路 龍之
介さん が翻訳しました。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
Attachment:
pgpFjL2ZajAa2.pgp
Description: PGP signature