Re: hajimemasite

[Mitsuru Oka <95i44@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

岡＠情報科学.高知大です。

"中野"すなわちTakayuki Nakanoさんより:
中野> 中野＠山形大です．

中野> 無事に取ってこれました．
中野> CVSについて完全に勘違いしていたようです．
中野> （まだ，全然わかっていませんが　(^^;) ）

慣れないと巨大でやっかいに思えるかもしれませんね。


中野> http://www.debian.org/devel/HOWTO_translate
中野> の日本語版があれば楽なのになと思います．
中野> ということで，作業をしていらしゃる方がいなければ，
中野> （岡さんのtask_listによると，まだのようですが） 
中野> japanese/devel/HOWTO_translate.wml
中野> を，自分が手順を理解するためにも訳してみたいと思うのですが．
中野> よろしいでしょうか？

まった。これはとみもとさんが着手されていたと思います。
僕のタスクリストはまるであてになりません(単なるCVSを反映した
自動生成ですから)。もっといいのを考えないと^^;;

# 着手を表明した時点で CVS に英語版を置いていただけると
# このまま使えるんですが、お荷物ですよね^^;;;


中野> #なんか，みなさんの足を引っ張りそうでこわい (^^;;

いいえ。中野さんが足を引っぱられているのです、ずるずると :-)


# さて、どこをやっていただくのがいいんでしょう。

--
岡 充 (Mitsuru Oka)
高知大学情報科学科4回生
E-Mail:95i44@xxxxxxxxxxxxxxxx