[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: where is a preferable place of -doc|www contents.



岡@奈良先端ã§ã™ã€‚

At Mon, 14 Jun 1999 01:40:44 +0900,
Taketoshi Sano <xlj06203@xxxxxxxxxxx> wrote:
> 
> ä½é‡Žï¼ æµœæ¾ã§ã™ã€‚ã“ã£ã¡ã¯ -www ã ã‘。
> 
> >   * Debian JP Project ã®ä½œæ¥­ã§ã€*.debian.or{.jp,g} ã®
> >     é‹ç”¨ã«ã‹ã‹ã‚るドキュメント (Web,CVS,)。
> > 
> > を分離ã™ã¹ãã ã€ã¨è¨€ã„ãŸã‹ã£ãŸã®ã§ã™ã€‚-www ã§ã‚ã‚Œã°
> > www.debian.org ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„翻訳作業ã«å¿…è¦ãªæƒ…報を書ã„ãŸ
> > ドキュメントã€-doc ã§ã‚ã‚Œã°ç¿»è¨³ä½œæ¥­ã«å¿…è¦ãªãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã€ã§ã™ã€‚
> 
> 趣旨ã¯ã‚ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸãŒã€ã™ããªãã¨ã‚‚ç¾è¡Œã® WebMasters.html ã¨
>  WebTranslations.html ã¯ã€Œå¤–部ã¸ã®å‹§èª˜ã€ã‚’目的ã¨ã—ãŸæ–‡æ›¸ãªã®ã§
> ã“ã‚Œã¯å¤–部ã‹ã‚‰å‚ç…§ã§ãる場所ã«ç„¡ã„ã¨å›°ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã­ã€‚

ãã†ã§ã™ã­ã€‚

> ã¾ãŸã€Documents/ 以下ã®ã€ŒDebian パッケージ作æˆå…¥é–€ Debian JP 版ã€
> ã¯ä¸€èˆ¬ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã¨ã£ã¦ã‚‚å½¹ã«ç«‹ã¤å†…容ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ãªã®ã§ã€ã“ã‚Œã¯
>  Documents/以下ã«ã‚ã£ã¦ã‚‚良ã„ã‹ã‚‚。ãŸã ã€ devel/ 以下ã«ã‚‚リンク
> ã•ã‚Œã¦ã¾ã™ã‚ˆã­ã€‚ã‚€ã—ã‚ã“ã¡ã‚‰ã«ã‚ã£ãŸã»ã†ãŒå‚ç…§ã•ã‚Œã‚„ã™ã„ã®ã‹ãªã€‚
> 
> ã“れ㯠Documents/ 以下ã«ã‚‚ã‚ã£ã¦ã‚‚良ã„よã†ãªæ°—ãŒã™ã‚‹ã‚“ã§ã™ãŒã€
> ã„ã‹ãŒã§ã—ょㆠ?

ã„ã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
# ã§ãã‚Œã°ãƒ‘ッケージã«ã—ã¦ãŠã„ãŸæ–¹ãŒã‚‚ã£ã¨ã„ã„ã‹ã‚‚。

> ãã®ä»–ã®
> 
> 「Debiandoc-SGML マークアップマニュアル日本語版ã€
> 「Debian JP 文書作æˆã®æŒ‡é‡ã€
> 「ウェブページ翻訳作業簡易マニュアルã€
> 
> ã¯å†…容ãŒã€Œä¸€èˆ¬ã®åˆ©ç”¨è€…ã€å‘ã‘ã§ã¯ãªã„ã¨ã„ã†æ°—ãŒã—ã¾ã™ãŒã€
> プロジェクトã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚‚ CVS ã®ä½¿ãˆã‚‹äººã°ã‹ã‚Šã§ã¯ãªã„ã‹ã‚‚
> ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã®ã§ã€ã©ã“ã‹ã§å…¬é–‹ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å¿…è¦ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚

å„サブプロジェクト(=-doc)ã®CVSã§æ–‡æ›¸ç®¡ç†ã€cronã‚ãŸã‚Šã§å‡¦ç†ã—
ã¦(SGMLã®å ´åˆã¯HTML化も)ã€ã‚µãƒ–プロジェクト用ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’アップ
ã™ã‚‹ã£ã¦ã„ã†å›³å¼ã§ã™ã€‚

> 「プロジェクトé‹ç”¨ã«é–¢ã™ã‚‹æ–‡æ›¸ã€ã¨ã„ã†é …目をトップページã«è¿½åŠ ã—ã¦ã€
> ãã¡ã‚‰ã«ã¾ã¨ã‚ã‚‹ã®ãŒè‰¯ã„ã§ã—ょã†ã‹ ?

ã§ã™ã­ã€‚

 # ã¨æ›¸ãã¤ã¤å½“é¢ä½œæ¥­ã«å‚加ã§ããã†ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€‚

> ç¾çŠ¶ã®ã€Œå°†æ¥è¨ˆç”»ã€ãŒã¡ã£ã¨ã‚‚ロードマップ的ãªå†…容ã˜ã‚ƒãªã„ã€
> ã¨ã„ã†è©±ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã®ã§ã€ãã®ã¸ã‚“ã‚‚ã¾ã¨ã‚ã¦è€ƒãˆã‚‹ã®ãŒè‰¯ã„ã‹ã‚‚。
> 
> 従æ¥ãªã‚‰ devel/roadmap-jp.html ãŒã€Œãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ãƒžãƒƒãƒ—ã€ã ã£ãŸã¨è¨€ãˆã‚‹
> よã†ãªæ°—ãŒã—ã¾ã™ãŒã€JP パッケージã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãŒãƒ—ロジェクトã®ç›®æ¨™
> ã‹ã‚‰ç„¡ããªã£ãŸã“ã¨ã‚’考ãˆã‚‹ã¨ã€åˆ¥ã®ã€Œãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ãƒžãƒƒãƒ—ã€ãŒå¿…è¦ã§ã™ã­ã€‚
> 
> # ã“れを作るã®ã¯ã€ã€Œãƒªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã€ã®ä»•äº‹ã ã‚ˆãªã‚。
> 
> ã¨ã‚Šã‚ãˆãšãƒˆãƒƒãƒ—ページã®ã€Œå°†æ¥è¨ˆç”»ã€ã¨ã„ã†é …ç›®åã‚’
> 例ãˆã°ã€ŒProject 活動内容紹介ã€ã«å¤‰æ›´ã—ã¦ã€
> 
>  Todo.html 㯠Tasks.html ã¨ã—ã¦æœ€åˆã« -devel, -doc, -www ã¸ã®
> 目次を追加ã€ãã—ã¦ãã‚Œãžã‚Œã®ã€Œ -xxx ML ã§ã®ä½œæ¥­ã€ã®ã¨ã“ã‚ã«
> 「プロジェクトé‹ç”¨ã«é–¢ã‚る文書ã€ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ç½®ãã€ã¨ã„ã†æ–¹å‘ãŒ
> 良ã•ãã†ãªæ°—ãŒã—ã¾ã™ã€‚ã„ã‹ãŒã§ã—ょㆠ? (> all)

ãã‚“ãªæ„Ÿã˜ã§ã™ã­ã€‚

> # 目次ã«ã¯ã€Œãƒ—ロジェクトã®ç›®æ¨™ã¨ã€ãã‚Œã«å‘ã‘ãŸãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ãƒžãƒƒãƒ—ã€ã¸ã®
> # リンクもã‚ã£ãŸã»ã†ãŒè‰¯ã„ã‹ã‚‚。リンクã®ä¸­èº«ãŒã¾ã ç„¡ã„ã¨ã„ã†ã®ãŒ
> # アレã§ã™ãŒã€‚ã‚ã€diary/todo ãŒãã‚Œãªã®ã‹ãª ? 
> # ã‚れをもã†ã™ã“ã—詳ã—ã書ã„ãŸè³‡æ–™ãŒã‚ã‚Œã°è‰¯ã„ã¨ã„ã†æ°—ãŒã—ã¾ã™ã­ã€‚

JPリリース騒動(?)ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã—ã€ç›®æ¨™ã¯æ˜Žç¢ºã«æŽ²ã’ãŸæ–¹ãŒã„ã„ã§ã™ã­ã€‚

# ç—…çš„ã«å¿™ã—ã„ã®ã§å®Ÿè¡ŒåŠ›ã®ç„¡ã„僕ã®æ„見ã¯ã“ã®ãらã„ã«ã—ã¦ãŠãã¾ã™ã€‚
--
岡 充 (Mitsuru Oka)
奈良先端科学技術大学院大学