Re: language_names

[Hiroshi KISE <fuyuneko@xxxxxxxxxxxx>]

WWWな仕事はまだやってませんが。

From: Tomohiro KUBOTA <kubota@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: language_names (Re: MailingLists/subscribe.wml)
Date: Wed, 12 Jan 2000 12:50:15 +0900
> > ユーザとしては「日本語で表示してるページ」なら各言語の表示も日本語で
> > 「英語」とか「デンマーク語」とか書いてくれるほうがいいような気も
> > するんですが。
> # 従来は、そうでしたね。
> たとえば「デンマーク語」の表示を最も必要としているのは、デンマーク語の
> ページを読みたい (けれどもまちがえてたとえば日本語ページに来てしまった)
> 人だと思うので、「デンマーク語」はデンマーク語で書くのがいいと思います。

以前、日本語の表示できない状態のブラウザで日本語のページに来てしまって、
英語のページに行こうとして、ものすごく苦労した覚えがあります。どういう
状況だったかは覚えてません。

> というわけで、debian-www@org の現在の方針には基本的には賛成です。
> ただ、現状では必ず文字化けするので役に立たない、ということです。

そうすると、言語名を画像にしてALT属性で何か書く、というのがいいと
思います。さまざまな理由(めんどくさいも含む)でブラウザを変更
できない場合もありますので、将来自動的に解決される問題でもないと
僕は考えます。Debianな人だけ読めればいいってことではないですよね?
-- 
喜瀬“冬猫”浩＠南国沖縄