[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: security/2000/20001217a.wml 20001217.wml 20001130.wml

かねこです。
At 0:51 AM +0900 01.9.1, Mariko GODA wrote:
：security/2000/20001217a.wml
：security/2000/20001217.wml
：security/2000/20001130.wml
：
：の３つを訳しましたので、添付して投稿いたします。

1217 で、
「バージョン 0.9.23-1.1 のある ppc版は除く」→
「PPC 版だけはバージョン 0.9.23-1.1 で修正されています」

1217a で、
「何らかの出力」→「ある種の入力」

他は OK と思います。

-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------