[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[squash] ports/mips/index



ports/mips/index です。

-- 
Tenkou N. Hattori <tnh@xxxxxxxxxxxxxxxx>

#use wml::debian::template title="MIPS 移植版" NOHEADER="yes"
#use wml::debian::translation-check translation="1.45"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/mips/menu.inc"

<h1>debian-mips と debian-mipsel</h1>
 
<h2>mips と mipsel とは?</h2>

<p>Mips 移植版は事実上 "debian-mips" と "debian-mipsel" の
2 種類の移植があります。
これらの違いはバイナリの<a href="http://www.foldoc.org/foldoc/foldoc.cgi?query=endian";>
エンディアン</a>です。Mips CPU は両方のエンディアンで動作させられますが、
ソフトウェアの中では普通は変更できませんので、
両方のアーキテクチャがある必要があります。
SGI の機械 (SGI Indy と Indigo2) は
<a href="http://www.foldoc.org/foldoc/foldoc.cgi?query=big-endian";>ビッグエンディアン</a>
で動作しますので debian-mips です。
Digital Decstations は
<a href="http://www.foldoc.org/foldoc/foldoc.cgi?query=little-endian";>リトルエンディアン</a>
で動作しますので debian-mipsel です。</p>
 
<h2>既知の問題</h2>
<ul>
	<li>現在の glibcs は動作している sysmips 実装を取得できる
	カーネルでしか動きません。
	現在は実装をとれるカーネルは存在しません。
	とにかくバイナリが発行した sysmips/_test_and_set で
	不正な命令例外を発行させないようにやっとしました。</li>
 
	<li>mips と mipsel にはブートフロッピがありません。</li>

	<li>現在の cvs 版だと ext2 は壊れています。 - bitops.h が壊れているにちがいない。</li>
</ul>

<h2>パッケージのリポジトリ:</h2>
<p>これらの大部分は時代遅れです - お近くの debian ミラーをお試しください。
 
<p><ul>
	<li><a href="ftp://ftp.uni-mainz.de/pub/Linux/debian-local/mips/";>ftp.uni-mainz.de/pub/Linux/debian-local/mips</a>
	<li><a href="http://honk.physik.uni-konstanz.de/linux-mips/";>honk.physik.uni-konstanz.de/linux-mips/</a>
	<li><a href="ftp://ftp.rfc822.org/pub/local/debian-mips/";>ftp.rfc822.org/pub/local/debian-mips</a>
	<li><a href="ftp://ftp.rfc822.org/pub/local/debian-mipsel/";>ftp.rfc822.org/pub/local/debian-mipsel</a>
</ul></p>

<h2>公開マシン</h2>
<p><ul>
	<li>pongo.verwaltung.uni-mainz.de.<br>
	SGI Indy - R4000SC 256MB Ram<br>
	<email martin@xxxxxxxxxxxx>

	<li>remake.rfc822.org<br>
	<a href="http://www.lasat.com/";>Lasat</a>より寄付されたMasquerade Proです。
	リトルエンディアンの R5000@250Mhz で debian-mipsel と
	mipsel のオートビルダが動作しています。<br>
	<email flo@xxxxxxxxxx>

	<li>repeat.rfc822.org<br>
	<a href="http://www.lasat.com/";>Lasat</a>より寄付されたMasquerade Proです。
	リトルエンディアンの R5000@250Mhz で debian-mipsel が動作しています。<br>
	<email flo@xxxxxxxxxx>

	<li>resume.rfc822.org<br>
	SGI Indigo2 でビッグエンディアンの R4400@250Mhz、
	128MB RAM および十分なディスクがあります。<br>
	<email flo@xxxxxxxxxx>

	<li>reconfig.rfc822.org<br>
	SGI Indy でビックエンディアンの R4400@100Mhz、64MB RAM および 18GB のでぃすくです。<br>
	<email flo@xxxxxxxxxx>
</ul>

<h2>コンタクト</h2>
 
<p>MIPS 移植版で働いている人々です。</p>
 
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/mips/people.inc"
 
<h2>メーリングリスト</h2>

<p>Linux/Mips と Debian/Mips について議論する2つのメーリングリストがあります</p>
 
<p><ul>
	<li>debian-mips@lists.debian.org - このメールリングリストは Debian/Mips と Debian/Mipsel について議論します。<br>
	購読するには <email debian-mips-request@lists.debian.org> にメールを送ります。<br>
	アーカイブは <a href="http://lists.debian.org/debian-mips/";>lists.debian.org</a> にあります。

	<li>linux-mips@xxxxxxxxxxx - SGI だけでなく Linux/Mips と Linux/Mipsel の全てのアーキテクチャについて議論します。<br>
	購読するには to <email majordomo@xxxxxxxxxxx> に "subscribe linux-mips" という内容のメールを送ります。
</ul>
 
<h2>リンク</h2>

<dl>
  <dt>Linux-mips - SGI 優先のページですがとても有望です
    <dd><a href="http://www.linux-mips.org/";>www.linux-mips.org</a>
  <dt>MIPS CPU の VR シリーズ向けの Linux-vr プロジェクト - PDA と Co.
    <dd><a href="http://www.linux-vr.org/";>www.linux-vr.org</a>
  <dt>Decstation Linux - とりわけ Decstation ユーザのためのページ
    <dd><a href="http://decstation.unix-ag.org/";>decstation.unix-ag.org</a>
  <dt>CPU ベンダ
    <dd><a href="http://www.mips.com/";>www.mips.org</a>
  <dt>SGI 提供の Linux/Mips ウェブページ
    <dd><a href="http://oss.sgi.com/mips/";>oss.sgi.com/mips</a>
  <dt>最初の Linux/Mips ウェブページ - ところがとても時代遅れです
    <dd><a href="http://lena.fnet.fr/";>lena.fnet.fr</a>
  <dt>MontaVisa のリトルエンディアンの MIPS RPM パッケージ
    <dd><a href="ftp://ftp.mvista.com/pub/Area51/ddb-5476/";>ftp.mvista.com/pub/Area51/ddb-5476/</a>
  <dt>Karsten Merker のリトルエンディアンの MIPS RPM パッケージ
    <dd><a href="ftp://bolug.uni-bonn.de/mips/";>bolug.uni-bonn.de/mips/</a>
  <dt>IDT の MIPS プロセッサとドキュメント
    <dd><a href="http://www.idt.com/products/pages/Processors.html";>www.idt.com/products/pages/Processors.html</a>
  <dt>Maciej W. Rozycki のリポジトリ
    <dd><a href="ftp://ftp.ds2.pg.gda.pl/pub/macro/";>ftp.ds2.pg.gda.pl/pub/macro</a>
  <dt>79RC32332 のドキュメント
    <dd><a href="http://www.idt.com/products/pages/Processors-79RC32332.html";>http://www.idt.com/products/pages/Processors-79RC32332.html</a>
  <dt>Cobalt Cube/RaQ 2.4 のカーネルパッチ
    <dd><a href="http://cobalt22.cobalt.com/patches";>http://cobalt22.cobalt.com/patches</a>
  <dt>Linux-Mips クロス開発 HOWTO
    <dd><a href="http://foobazco.org/~wesolows/mips-cross.html";>http://foobazco.org/~wesolows/mips-cross.html</a>
</dl>