[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [patch] security/faq.wml
ä¹…ä¿ç”°ã§ã™ã€‚
At Fri, 26 Oct 2001 18:47:17 +0900,
NAKANO Takeo wrote:
>  officer ã£ã¦è‰¯ã„æ„味ã«ã‚‚悪ã„æ„味ã«ã‚‚広ã使ã‚れる
> 言葉ãªã®ã§ã€é›£ã—ã„ã§ã™ã。 ã“ã®å ´åˆã¯ã€å˜ã« "member"
> ã¨è¨€ã†ã®ã«æ¯”ã¹ã€æ–‡å—通り "official" ã«é¸ã°ã‚ŒãŸäººã€…ã€
> ã¨ã„ã†æ„Ÿã˜ã§ã—ょã†ã‹ã€‚
>
>  必ãšã—も常ã«ã¯å¯¾å¿œã—ãªã„ã§ã—ょã†ãŒã€ã“ã®å ´åˆã¯
> 「役員ã€ã€Œå§”å“¡ã€ãらã„ãŒãƒ”ンã¨æ¥ã‚‹æ„Ÿã˜ã‹ã¨ã‚‚æ€ã„
> ã¾ã™ã€‚ ã©ã†ã§ã—ょã†ã€‚ ã¡ã‚‡ã£ã¨å½¹å“¡ã¯é‡ã„ã‹ãªã€‚
役員ã€ã§ cvs commit ã—ã¾ã—ãŸã€‚ç†ç”±ã¯ã€ä½ç½®ä»˜ã‘ãŒã„ã¡ã°ã‚“
ã‚ã„ã¾ã„ã«ã§ãã‚‹ã‹ãªã€ã¨æ€ã£ãŸã®ã§ :-) 「委員ã€ã®ã€Œå§”ã€
ã«ã¯ã€Œã‚†ã ãã‚‹ã€ã¨ã„ã†æ„味ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã€å§”ãられãŸã€ã¤ã¾ã‚Š
é¸æŒ™ãªã©ã§é¸ã°ã‚ŒãŸã®ã§ãªã„ã¨ä½¿ã„ã«ãã„ã€ã¨ã„ã†ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ãŒ
ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚(ã£ã¦ã€ç§ã ã‘ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒ)。
> > 「書記ã€ã¨ã„ã†ã®ã¯æ—¥æœ¬èªžã§ã‚‚難ã—ã„ (ãªãœã‚½é€£ã®ãƒˆãƒƒãƒ—ãŒ
> > 書記長ãªã®ã ?) ã§ã™ãŒã€å®Ÿéš›ã®ã¨ã“ã‚ã€ã©ã‚“ãªæ„Ÿã˜ãªã‚“ã§ã—ょã†ã‹ã€‚
>
>  Project Scretary ã«ã‚‚「プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆæ›¸è¨˜ã€ã¨ã„ã†è¨³ãŒ
> ã¤ã„ã¦ã¾ã™ã‹ã‚‰ã€ã“ã£ã¡ã¯å¤šåˆ†ã“ã‚Œã§ã„ã„ã‚“ã˜ã‚ƒãªã„ã‹ã¨ã€‚
ã“ã‚Œã¯ãã®ã¾ã¾ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚
> # ä¸å¦æ ¡é«˜æ ¡ã‚ãŸã‚Šã®ç”Ÿå¾’会ã®å§”å“¡ã€å½¹å“¡ã€æ›¸è¨˜ã‚ãŸã‚Šã«
> # è¿‘ã„イメージã‹ãªã‚。
書記ã¯æ–‡å—通りã€è°äº‹éŒ²ã‚’作る役目ã¨ã„ã†ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã—ã€
å¦ç´šä¼šã‚„生徒会ã«ãŠã‘る書記もãã†ã„ã†å½¹ç›®ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ãŒã€‚
(ã£ã¦ã€ç”Ÿå¾’会ã¯çµŒé¨“ã—ã¦ãªã„ã®ã§åˆ†ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“)。
国会ã¨ã‹ã ã¨é€Ÿè¨˜ã¨ã‹ã®å½¹ç›®ã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‹ãªã‚。
---
ä¹…ä¿ç”°æ™ºåºƒ Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
"Introduction to I18N" http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/