[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[DRAFT] releases/potato/releasenotes.wml



#E #use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 2.2 -- Release Notes" BARETITLE=true
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 2.2 -- リリースノート" BARETITLE=true
#use wml::debian::release
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/potato/release.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"

#E <p>To find out what's new in Debian 2.2, see the Release Notes for your
#E architecture:</p>
<p>Debian 2.2 での更新点を知りたい場合は、
お使いのアーキテクチャのリリースノートを見てください。</p>

<ul>
<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Release Notes'); :>
</ul>

#E <p>The Release Notes for architectures that were previously released
#E also contain instructions for users who are upgrading from prior
#E releases.</p>
<p>以前の公開版が存在するアーキテクチャのリリースノートには、
前のリリースからアップグレードするユーザのための説明も書かれています。</p>

#E <p>If you have set your browser's localization
#E properly, you can use the above link to get the right HTML version
#E automatically -- see <a href="$(HOME)/intro/cn"><setlang></a>.
#E Otherwise, pick the exact architecture, language, and format you want
#E from the table below.</p>
<p>ブラウザの言語設定を正しくしていれば、
このリンクから適切な HTML 版を正しく入手できるはずです。
-- <a href="$(HOME)/intro/cn"><setlang></a>を見てください。
設定ができていない場合は、お望みのアーキテクチャ・言語・形式のものを
次の表から選んでください。</p>

<div align="center">
<table border=2 cellspacing=0 cellpadding=3 bgcolor="#DDDDDD"> 
<tr bgcolor="#44CCCC">
  <th align="left"><strong>Architecture</strong></th>
  <th align="left"><strong>Format</strong></th>
  <th align="left"><strong>Languages</strong></th>
</tr>
<: &permute_as_matrix('release-notes', keys %langsrelnotes); :>
</table>
</div>

#E <p>A <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/";>detailed
#E report</a> is available which describes packages which have changed
#E for the <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, 
#E <:= $arches{'sparc'} :>, and <:= $arches{'m68k'} :> architectures 
#E during the last two releases.</p>
<p>直前のリリースとの間でなされた変更に対する、
<:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, 
<:= $arches{'sparc'} :>, <:= $arches{'m68k'} :> 各アーキテクチャ向けの
<a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/";>詳細なレポート</a>
も存在しています。</p>