[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [draft] MailingLists/index.wml (Re: Forward: Translators: translated files on f.d.o/debian/doc/)



ä¹…ä¿ç”°ã§ã™ã€‚

At Wed, 22 May 2002 01:58:39 +0900,
NAKANO Takeo wrote:

> <h2><a name="subunsub">講読 (Subscription) / 脱会 (Unsubscription)</a></h2>

unsubscription / unsubscribe ã®è¨³èªžã§ã™ãŒã€ã€Œè„±ä¼šã€ã ã¨
メーリングリストãŒã€Œä¼šã€ã¿ãŸã„ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã£ã¦å¤§ã’ã•ãªã®ã§ã€
「脱退ã€ã¨ã‹ã§ã„ã„ã®ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ã€‚


> #E <h2>Code of conduct</h2>
> <h2>行動è¦ç¯„</h2>
> #nakano 英辞郎ã‹ã‚‰ã€‚ã¡ã¨å›ºã„...

æ„訳ã™ã‚‹ã¨ã€ã€Œåˆ©ç”¨ä¸Šã®æ³¨æ„ã€ã¨ã‹ã§ã—ょã†ã‹ã€‚
「注æ„ã€ã ã¨å¼±ã™ãŽã‚‹ãªã‚‰ã€ã€Œè¦å‰‡ã€ã¨ã‹ã€‚


> ãŸã ã—ã“れらã«é–¢ã—ã¦ã€æŠ•ç¨¿ã®å‰ã«ãƒªã‚¹ãƒˆç®¡ç†è€…ã«è«®ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚

「諮るã€ã£ã¦é›£ã—ã™ãŽã¾ã›ã‚“ã‹? 「相談ã™ã‚‹ã€ã¨ã‹ã€‚

---
ä¹…ä¿ç”°æ™ºåºƒ Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
"Introduction to I18N"  http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/