久保田です。 標記のページの日本語訳です。けっこう目立つ位置にあるページですが、 まだ翻訳されてなかったので。 チェックをお願いします。 > 世界中の 300 以上の Debian ミラーの「ひとつ」から any を「ひとつ」と訳しましたが、事実に反するなら変えなければなりません。 ただ、「世界中の 300 以上の Debian ミラーから」とすると、 すべてのミラーを使うみたいな印象ですし。 (実際のところは、jigdo はどんな動作をするのでしょうか?) --- 久保田智広 Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org> http://www.debian.or.jp/~kubota/
Attachment:
cd.wml
Description: Binary data