Re: News/weekly/2002/45/index.wml

[Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>]

いまいです。

From: Tomohiro KUBOTA <debian@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: News/weekly/2002/45/index.wml
Date: Thu, 19 Dec 2002 20:09:30 +0900
Message-ID: <20021219.200927.78214387.debian@xxxxxxxxxxxxxxxxx>

> 「合州国」の表現は、故意でしょうか?

U.S. 単体では「合州国」とは言わないかも知れませんね。「米国」もしく
は「アメリカ」の方がいいと思います。

> こまかい話ですみませんが、「不安定版」は「不安定版 (unstable)」
> としたほうがいいと思います。

この方が親切ですね。以後この表記に統一するようにします。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106