[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: News/weekly/2003/11/index.wml
久保田です。
From: Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: News/weekly/2003/11/index.wml
Date: Sun, 23 Mar 2003 09:18:29 +0900
> ここはこういうことでしょう。
> 「これは、スパマーがかぎまわるデータを増やしてしまうので、よいのか悪
> いのか - (メールアドレスと同じ形式の) message-ID のために SPAM 対象
> アドレスデータベースの有効性を落としますが、Sender フィールドに現れ
> た人が SPAM の対象になってしまいます」
これだけ入れ替えて、cvs commit しました。
CeBIT の記事のなかにある「ブースを切盛りする」って、うまい表現ですね。
(原文は staffed the booth となっています)。
---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://www.debian.or.jp/~kubota/