[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[bug] addition of translation-check line
小林です。
http://www.debian.org/devel/website/stats/en.html の Outdated translations に、
events/2004/0526-debconf.wml 日本語訳の r1.1 → r1.2 の変更が表示されています。
もちろんオリジナルは英語で、そちらが日本語訳に合わせるというのは変なので、
実は長いこと (日本語訳が r1.2 になった 3 週間前に表示され始めて以来)
気になっていて、今やっとその理由に気付きました。
#use wml::debian::translation-check translation="xxx"
の行が抜けていた (だけの) ようです。
……が、このファイルについては、
translation-check の動作上、原文変更の連絡メールが届いていなかったようなので、
英語の revision の変化もここで追ってしまった方がよいようです。
日本語訳の r1.1 は 2004/05/13 06:15:01 に commit されており、
原文のその時点での revision (r1.4) を翻訳したもののようなので、
原文の r1.4 → r1.7 の変更を merge しました。
そのパッチを添付しています。
ご確認ください。
--
|: Noritada KOBAYASHI
|: Dept. of General Systems Studies,
|: Graduate School of Arts and Sciences, Univ. of Tokyo
|: E-mail: nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (preferable)
|: nori@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Index: english/events/2004/0526-debconf.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/english/events/2004/0526-debconf.wml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.4 -r1.7
--- english/events/2004/0526-debconf.wml 14 Mar 2004 13:01:42 -0000 1.4
+++ english/events/2004/0526-debconf.wml 11 Jun 2004 10:45:09 -0000 1.7
@@ -28,9 +28,11 @@
</define-tag>
-#use wml::debian::event
-# $Id: 0526-debconf.wml,v 1.4 2004/03/14 13:01:42 gmontesino Exp $
+#use wml::debian::past_event
+# $Id: 0526-debconf.wml,v 1.7 2004/06/11 10:45:09 toddy Exp $
#Related Links here (free form)
<ul>
<li><a href="http://www.debconf.org/debconf4/";>website</a>
+ <li><a href="http://www.debconf.org/debconf4/schedule/";>Activities Schedule</a></li>
+ <li><a href="http://mako.yukidoke.org/projects/ksp-dc4/";>Keysigning party</a></li>
</ul>
Index: japanese/events/2004/0526-debconf.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/japanese/events/2004/0526-debconf.wml,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 0526-debconf.wml
--- japanese/events/2004/0526-debconf.wml 31 May 2004 03:57:43 -0000 1.2
+++ japanese/events/2004/0526-debconf.wml 20 Jun 2004 19:03:25 -0000
@@ -6,6 +6,7 @@
<define-tag enddate>2004-06-05</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.debconf.org/debconf4/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:debconf4@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx";>Debian-BR Team</a></define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
<define-tag intro>
@@ -29,9 +30,11 @@
</define-tag>
-#use wml::debian::event
-# $Id: 0526-debconf.wml,v 1.2 2004/05/31 03:57:43 nov Exp $
+#use wml::debian::past_event
+# $Id: 0526-debconf.wml,v 1.7 2004/06/11 10:45:09 toddy Exp $
#Related Links here (free form)
<ul>
<li><a href="http://www.debconf.org/debconf4/";>ウェブサイト</a>
+ <li><a href="http://www.debconf.org/debconf4/schedule/";>活動スケジュール</a></li>
+ <li><a href="http://mako.yukidoke.org/projects/ksp-dc4/";>鍵署名パーティー</a></li>
</ul>