杉山です。 標題のファイルを訳してみました。チェックをお願いします。 (http://www.debian.org/events/talks) ページタイトルは手元で「Debian の講演」(Debian talks) としていたの ですが，http://www.debian.org/events/index.ja.html のリストでは 「Debian に関するプレゼンテーション」(Some talks) となっていたので 合わせてみました。また，プレゼンテーションのリストは最初，タイトル などまで訳してみたのですが，原題のままの方が良いかもしれないと思い 添付ファイルではそのままにしてみました。 -- 杉山友章
Attachment:
talks.wml
Description: Binary data