[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [rfr] webwml://events/talks.wml

いまいです。

events people はそのままでいいでしょうか？イベント関係者だと特定のイベ
ントだけに関係しているみたいな感じを受けますかね。

From: TAKEI Nobumitsu <takei@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: [rfr] webwml://events/talks.wml
Date: Thu, 12 Aug 2004 13:29:22 +0900

> > また，プレゼンテーションのリストは最初，タイトル
> > などまで訳してみたのですが，原題のままの方が良いかもしれないと思い
> > 添付ファイルではそのままにしてみました。
> 
> 訳さなくてもいいのではないかしら．題が訳されていると内容も訳されてい
> ると勘違いしがちです．

なるほど。commit するとき log に少し書いておきます。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106