[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: News/weekly/2004/32/index.wml
- From: SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: News/weekly/2004/32/index.wml
- Date: Mon, 23 Aug 2004 01:52:21 +0900
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-apparently-from: <debuanjp@xxxxxxxxxxx>
- X-face: %*.2^?,A^2H)SB|!=+Fc'N*O\Y<nrhFKh3\rw>AS`kZc3wpgqK?5?4LleV7p<0\L4QC&F]DIn'7}YDFpurIJPB?%sB{b:$!rdsIq)]DCM8yVPP3D.sI1q^qOM-U7,&j&'{@6-s2_`1We^B~VO1v\<7/ym:54gc/Tns\'Bn&B!W;"xi*qEK"7
- X-gpg-fingerprint: AEC1 3C5E D252 018E 0119 BD84 DE97 944D CC23 4D4A
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-www@debian.or.jp
- X-pgp-fingerprint: 70 2F 45 07 77 50 CA 2F 1B 9D 5D 0B C7 F9 28 62
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, hits=-3.5 required=10.0 tests=IN_REP_TO,ISO2022JP_BODY,ISO2022JP_CHARSET, QUOTED_EMAIL_TEXT,RCVD_IN_ORBS,REFERENCES, SPAM_PHRASE_00_01,SUBJECT_FREQ,SUBJECT_IS_NEWS,USER_AGENT version=2.44
- X-uri: http://tomos.webmasters.gr.jp/
- References: <20040823.010431.115911912.nov@xxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <87brh3jet2.wl%tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06599
- User-agent: Wanderlust/2.11.30 (Wonderwall) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.6 (Marutamachi) APEL/10.6 MULE XEmacs/21.4 (patch 15) (Security Through Obscurity) (i386-debian-linux)
杉山です。
From: Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Date: Mon, 23 Aug 2004 01:04:37 +0900
In "debian-www : 06597"
> いまいです。
> DWN-2004-32 の wml 版です。チェックをお願いします。
いつもお疲れさまです。
> <p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian
> ウィークリーニュースの今年の第 32 号へようこそ。大規模な導入に興味深い話題:
> ついに Hewlett-Packard は、<a href="http://www.hp.com/hps/linux/lx_debian_faq.html";>Debian
> GNU/Linux with HP Extensions</a> の 24 時間 365 日のサポートを<a
href="http://www.hp.com/hps/linux/lx_debian.html";>提供しました</a>。ある<a
href="http://os.newsforge.com/os/04/07/11/1748243.shtml";>記事</a>で Chris DiBona
> さんは、GNU/Linux ベンダーによって提供されているサービスに注目して、
> それらは独占的な商用ベンダが提供するものと比べて何マイルも先を行っていると指摘しました。
> </p>
「ベンダー」と「ベンダ」が混在しています。
こちらでは「ベンダ」でしたっけ?
> <p><strong>オンラインの changelog ファイル</strong>。
> Andrew Pollock さんは、該当するパッケージを実際にインストールせずに changelog
> ファイルを参照するすべが<a
「すべ」は個人的には「術」を推したいです。
他に，「インタフェース」と「インターフェイス」が混在していますが，
http://www.debian.or.jp/Documents/trans_table/trans_table-9.html
では「インターフェイス」となっているようです。
--
杉山友章