[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: CD/faq/index.wml
- From: Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: CD/faq/index.wml
- Date: Thu, 9 Sep 2004 12:55:31 +0900
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-www@debian.or.jp
- X-spam-level: *
- X-spam-status: No, hits=1.4 required=10.0 tests=IN_REP_TO,ISO2022JP_BODY,ISO2022JP_CHARSET, QUOTED_EMAIL_TEXT,RCVD_IN_ORBS,RCVD_IN_OSIRUSOFT_COM, REFERENCES,SPAM_PHRASE_00_01,X_OSIRU_OPEN_RELAY version=2.44
- References: <20040907.013111.03728970.dombly@xxxxxxxxxxxxxxxx> <20040907.014248.91216432.dombly@xxxxxxxxxxxxxxxx> <20040907.124207.78707225.nov@xxxxxxxxxxxx> <20040907.203740.122756498.dombly@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20040909.125529.74751996.nov@xxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06701
- X-mailer: Mew version 4.0.68 on Emacs 21.3 / Mule 5.0 (SAKAKI)
いまいです。
From: INOUE Hiroyuki <dombly@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: CD/faq/index.wml
Date: Tue, 7 Sep 2004 20:37:59 +0900
> nov| ひとまず以下のようになりました。
> nov| # 読みにくいですかね…英語は index.en.html を見てね、の方がいいかも。
>
> お疲れさまでした。確かに，混在は読みにくいですね...HTML 上で色を
> 変えるのがアリなら，日本語の色を薄くするとか?
色は変えられないですね。
> nov| Recorder と Burn が抜けていたのですが、対応するものは分かりますでしょ
> nov| うか？
>
> ちょっと分かりません。異なるバージョンで出てくるんだろうと
> 思われます。
>
> 代替案:
>
> 1. いっそ，日本語版キャプチャを拠所に。
> ...、「ファイル」(File もしくは Recorder) メニューから...
こちらの形式にしました。ただ、
「this is a foreign file (他のライティングソフトのイメージファイルです)」
この部分だけはこの語順になっています。すでに cvs commit してあるので、
cvsweb で見るか、(たぶん) 14:00 ごろの更新をお待ちください。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690 F644 5A15 746C BD8E 7106