[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: intro/cn.wml

いまいです。

From: SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: intro/cn.wml
Date: Sat, 2 Oct 2004 15:38:50 +0900

> 杉山です。
> 
>  From: NOGAMI Daisuke <me@xxxxxxxx>
>  Date: Wed, 29 Sep 2004 22:56:39 +0900
>  In "debian-www : 06787"

> >   mozilla-japanによる日本語版じゃないんですが、FireFox 0.9(windows版)を持っ
> > ているので探してみました。そうしたら、ちょっとメニュー階層の対応が違うような
> > 気がします。あえて書くなら、
> 
> >   [ツール]-[オプション]から [全般]タブを選び [言語]をクリックする
> 
> >   となるような気がします。でも、Extrasがツール、Preferencesがオプションって
> > のも変ですよね…
> 
> Windows 用の日本語版 0.8 と 日本語版 1.0 Preview Release
> (Firefox Setup 1.0PR-jaJP.exe) で確認してみましたが，やはり
> 
>  ツール -> オプション -> 全般 -> 言語
> 
> となっていました。英語版の 1.0 Preview Release (Firefox 1.0PR.zip)
> でも確認してみましたが
> 
>  Tools -> Options -> General -> Languages
> 
> のようになっていました。

スクリーンショットまで用意して頂いて、ありがとうございます。どうも
Linux 版と Windows 版ではメニューが分けられているようですね。

Linux:
  Edit -> Preferences -> General -> Languages
  編集    設定           全般       言語
Windows:
  Tools -> Options -> General -> Languages
  ツール   オプション 全般       言語

となっているようです。

http://lxr.mozilla.org/mozilla/source/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
http://lxr.mozilla.org/mozilla/source/browser/locales/en-US/chrome/browser/pref/pref.dtd
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/firefox/

jar を unzip して色々見たので、多分あってると思います。Extras というの
は見つけられなかったので、

> もしかしたら Web ページの元の説明内容が古いんでしょうか。

ということだと思います。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106