[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: News/weekly/2004/42/index.wml
- From: Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: News/weekly/2004/42/index.wml
- Date: Tue, 2 Nov 2004 17:37:23 +0900
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-www@debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, hits=0.1 required=10.0 tests=IN_REP_TO,ISO2022JP_BODY,ISO2022JP_CHARSET, QUOTED_EMAIL_TEXT,RCVD_IN_ORBS,RCVD_IN_OSIRUSOFT_COM, REFERENCES,SPAM_PHRASE_00_01,SUBJECT_FREQ,SUBJECT_IS_NEWS, X_OSIRU_OPEN_RELAY version=2.44
- References: <20041102.005451.74754942.nov@xxxxxxxxxxxx> <20041102014350M.VEC05526@xxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20041102.173725.59650934.nov@xxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06936
- X-mailer: Mew version 4.1.50 on Emacs 21.3 / Mule 5.0 (SAKAKI)
いまいです。
もう -users の方に出しましたが。
From: TAKEI Nobumitsu <takei@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: News/weekly/2004/42/index.wml
Date: Tue, 2 Nov 2004 01:43:49 +0900
> > <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/kmtrace">kmtrace</a>
> > -- KDE 用のメモリリークを追跡ツール。
>
> メモリリークを追跡するツール or メモリリーク追跡ツール
KDE 用の、メモリリークを追跡するツール。としました。あと、
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/shells/bash3">bash3</a>
-- GNU の Bourne Again シェル (バージョン 3)。
^^^^^^ SHell に変更、
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/geresh">geresh</a>
-- UTF-8 と双方向言語をサポートした、シンプルな多言後テキストエディタ。
^^^^^^ 多言語に修正、
してあるはずです。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690 F644 5A15 746C BD8E 7106