[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

security/2005/dsa-675.wml

　やまねです。

　security/2005/dsa-675.wml　を訳してみました。

------------------------------------------------------------------------------
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<define-tag description>権限の上昇</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Erik Sj&ouml;lund さんは、tty セッション中で中国語のエンコーディング 
(GB、Big5、zW/HZ) を変換するプログラム hztty によって、utmp グループの権限で
任意のコマンドが実行できるのを発見しました。</p>

<p>安定版ディストリビューション (stable、コードネーム woody) では、
この問題はバージョン 2.0-5.2woody2 で修正されています。</p>

<p>不安定版ディストリビューション (unstable、コードネーム sid) では、
この問題はバージョン 2.0-6.1 で修正されています。</p>

<p>hztty パッケージのアップグレードをお勧めします。</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-675.data"

-- 
Hideki Yamane <henrich _at_ iijmio-mail.jp>