[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
News/weekly/2005/27/index.wml [part 3]
いまいです。
News/weekly/2005/27/index.wml の part 3、記事以外の部分です。
* pads というのがよく分かりませんでした。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/pads";>pads</a>
-- Passive Asset Detection System.
-- 受動的なネットワーク資源検出システム。
* 「削除されたパッケージ」のところは、エントリごとコピーして下のを訳し
てるので見にくいかもしれません。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690 F644 5A15 746C BD8E 7106
<p><strong>Security Updates.</strong> You know the drill. Please make sure
that you update your systems if you have any of these packages installed.</p>
<p><strong>セキュリティ上の更新。</strong>
いつもの手順はご存知でしょう。
もしこれらのパッケージがひとつでもインストールされていたら、
システムを更新してください。</p>
<ul>
<li>DSA 733: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-733">crip</a> --
安全でない一時ファイルの作成。
<li>DSA 734: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-734">gaim</a> --
サービス不能 (DoS) 攻撃。
<li>DSA 735: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-735">sudo</a> --
パス名検査における競合状態。
<li>DSA 736: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-736">spamassassin</a> --
潜在的なサービス不能 (DoS) 攻撃。
</ul>
<p><strong>New or Noteworthy Packages.</strong> The following packages were
added to the unstable Debian archive <a
href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main";>recently</a> or contain
important updates.</p>
<p><strong>新規または注目すべきパッケージ</strong>。
以下のパッケージは、<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main";>\
最近</a>、不安定版 (unstable) の Debian アーカイブに追加されたか、
または重要な更新を含んでいます。</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/cedar-backup2";>cedar-backup2</a>
-- Secure backup to CD-R and CD-RW media.
-- CD-R や CD-RW メディアへの安全なバックアップツール。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/gajim";>gajim</a>
-- Jabber client written in PyGTK.
-- PyGTK で書かれた jabber クライアント。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gchangepass";>gchangepass</a>
-- Password changer for GNOME.
-- GNOME 用のパスワード変更ツール。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gnochm";>gnochm</a>
-- CHM file viewer for GNOME.
-- GNOME 用の CHM ファイルビューア。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/pads";>pads</a>
-- Passive Asset Detection System.
-- 受動的なネットワーク資源検出システム。
# 分かってません↑
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/polypaudio";>polypaudio</a>
-- Pluggable sound server.
-- プラガブルなサウンドサーバ。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/python/pootle";>pootle</a>
-- Toolkit assisting in the localisation of software.
-- ソフトウェアの地域化を支援するツールキット。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/qsf";>qsf</a>
-- Small and fast Bayesian spam filter.
-- 小さくて高速なベイジアンスパムフィルタ。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/schroot";>schroot</a>
-- Execute commands in a chroot environment.
-- chroot 環境でコマンドを実行するプログラム。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/zope2.6";>zope2.6</a>
-- Open source web application server.
-- オープンソースのウェブアプリケーションサーバ。
</ul>
<p><strong>Orphaned Packages.</strong> 7 packages were orphaned this week and
require a new maintainer. This makes a total of 222 orphaned packages. Many
thanks to the previous maintainers who contributed to the Free Software
community. Please see the <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP pages</a> for
the full list, and please add a note to the bug report and retitle it to ITA:
if you plan to take over a package.</p>
<p><strong>みなしご化されたパッケージ。</strong>
今週 7 個のパッケージがみなしご化され、新しいメンテナを必要としています。
これでみなしご化されたパッケージは合計 222 個となりました。
フリーソフトウェアコミュニティに貢献した以前のメンテナ達に感謝します。
完全なリストが、<a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP
のページ</a>にあります。もしパッケージを引き取るつもりがあるなら、
バグレポートに一言付け加えて、タイトルを ITA: に変更してください。</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/experimental/misc/coda-server";>coda</a>
-- Server for the Coda distributed file system.
-- Coda 分散ファイルシステムのサーバ。
(<a href="http://bugs.debian.org/316014";>Bug#316014</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/experimental/doc/coda-doc";>coda-doc</a>
-- Documentation files for Coda distributed file system.
-- Coda 分散ファイルシステムのドキュメンテーションファイル。
(<a href="http://bugs.debian.org/316015";>Bug#316015</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ipac-ng";>ipac-ng</a>
-- IP Accounting for iptables (kernel >=2.4).
-- iptables 用の IP アカウンティング (カーネル 2.4 以上)。
(<a href="http://bugs.debian.org/316896";>Bug#316896</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/experimental/libs/liblwp2";>lwp</a>
-- LWP thread library.
-- LWP スレッドライブラリ。
(<a href="http://bugs.debian.org/316016";>Bug#316016</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/experimental/libs/librpc23";>rpc2</a>
-- Remote procedure call library 2.
-- リモートプロシージャコールライブラリ 2。
(<a href="http://bugs.debian.org/316017";>Bug#316017</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/experimental/libs/librvm1";>rvm</a>
-- Recoverable Virtual Memory.
-- 修復可能な仮想メモリ。
(<a href="http://bugs.debian.org/316018";>Bug#316018</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/tramp";>tramp</a>
-- Remote file access in Emacs.
-- Emacs でのリモートファイルアクセス環境。
(<a href="http://bugs.debian.org/316739";>Bug#316739</a>)
</li>
</ul>
<p><strong>Removed Packages.</strong> 29 packages have been <a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt";>removed</a> from the Debian
archive during the past few weeks:</p>
<p><strong>削除されたパッケージ。</strong>
この 1 週間で、Debian アーカイブから 29 個のパッケージが<a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt";>削除されました</a>。
<ul>
<li> axkit-xsp-webutils -- AxKit XSP tab library for building web applications
<br><a href="http://bugs.debian.org/210201";>Bug#210201</a>:
Request of QA, long time orphaned, seems pretty much dead too
<li> axkit-xsp-webutils -- ウェブアプリケーション構築用の AxKit XSP タブライブラリ
<br><a href="http://bugs.debian.org/210201";>Bug#210201</a>:
QA からの依頼、長期にわたるみなしご化、ほとんど機能していない
<li> axkit -- An XML Application Server for Apache
<br><a href="http://bugs.debian.org/210198";>Bug#210198</a>:
Request of QA, long time orphaned, seems pretty much dead too
<li> axkit -- Apache 用 XML アプリケーションサーバ
<br><a href="http://bugs.debian.org/210198";>Bug#210198</a>:
QA からの依頼、長期にわたるみなしご化、ほとんど機能していない
<li> dbix-cgi-perl -- CGI Extension for libdbix-easy-perl
<br><a href="http://bugs.debian.org/288255";>Bug#288255</a>:
Request of QA, obsolete and outdated
<li> dbix-cgi-perl -- libdbix-easy-perl 用の CGI 拡張
<br><a href="http://bugs.debian.org/288255";>Bug#288255</a>:
QA からの依頼、廃止され時代遅れ
<li> battfink -- GNOME Power Management Configuration
<br><a href="http://bugs.debian.org/307644";>Bug#307644</a>:
replaced by the new HAL GNOME Power system
<li> battfink -- GNOME パワー管理設定
<br><a href="http://bugs.debian.org/307644";>Bug#307644</a>:
新しい HAL GNOME パワーシステムに置き換え
<li> mdctl -- Dummy package for transition to 'mdadm'.
<br><a href="http://bugs.debian.org/308702";>Bug#308702</a>:
Request of Maintainer, obsolete transition package
<li> mdctl -- 'mdadm' への移行用ダミーパッケージ
<br><a href="http://bugs.debian.org/308702";>Bug#308702</a>:
メンテナからの依頼、古い移行用パッケージ
<li> rspfd -- Radio Shortest Path Daemon
<br><a href="http://bugs.debian.org/244078";>Bug#244078</a>:
Request of Maintainer, Dead upstream, lack of interest
<li> rspfd -- 無線用最短経路デーモン
<br><a href="http://bugs.debian.org/244078";>Bug#244078</a>:
メンテナからの依頼、開発元の活動停止、興味喪失
<li> yh -- Yan Huang Chinese Platform, a console Chinese environment
<br><a href="http://bugs.debian.org/311940";>Bug#311940</a>:
Request of Maintainer, Too buggy, alternatives (cce, zhcon) exist
<li> yh -- Yan Huang の中国語プラットフォーム、中国語環境のコンソール
<br><a href="http://bugs.debian.org/311940";>Bug#311940</a>:
メンテナからの依頼、バグが多すぎる、代替 (cce, zhcon) あり
<li> octave-ci -- Contributed functions for the GNU Octave language
<br><a href="http://bugs.debian.org/312587";>Bug#312587</a>:
Request of Maintainer, Superseded by octave itself
<li> octave-ci -- GNU Octave 言語に寄贈された関数集
<br><a href="http://bugs.debian.org/312587";>Bug#312587</a>:
メンテナからの依頼、octave 自体で代替
<li> octave2.0 -- The GNU Octave language for numerical computations (2.0 branch)
<br><a href="http://bugs.debian.org/312588";>Bug#312588</a>:
Request of Maintainer, Superseded by octave2.1
<li> octave2.0 -- GNU Octave 言語用数学演算ライブラリ (2.0 ブランチ)
<br><a href="http://bugs.debian.org/312588";>Bug#312588</a>:
メンテナからの依頼、octave2.1 で代替
<li> mconfig -- Kernel configuration tool
<br><a href="http://bugs.debian.org/313255";>Bug#313255</a>:
Request of Maintainer, Request of QA, obsoleted by improved 2.6 kernel config
<li> mconfig -- カーネル設定ツール
<br><a href="http://bugs.debian.org/313255";>Bug#313255</a>:
メンテナからの依頼、QA からの依頼、進化した 2.6 系カーネルの設定により陳腐化
<li> gnofin -- GNOME financial manager
<br><a href="http://bugs.debian.org/313269";>Bug#313269</a>:
Request of Maintainer, Dead upstream
<li> gnofin -- GNOME 版の家計簿プログラム
<br><a href="http://bugs.debian.org/313269";>Bug#313269</a>:
メンテナからの依頼、開発元の活動停止
<li> bug -- Reports problems with the Debian distribution (transition package
<br><a href="http://bugs.debian.org/313270";>Bug#313270</a>:
Request of Maintainer, transitional package
<li> bug -- Debian ディストリビューションの問題点を報告 (移行用パッケージ)
<br><a href="http://bugs.debian.org/313270";>Bug#313270</a>:
メンテナからの依頼、移行パッケージ
<li> regexplorer -- A visual regular expression explorer
<br><a href="http://bugs.debian.org/271737";>Bug#271737</a>:
Request of QA, Dead upstream
<li> regexplorer -- 視覚的正規表現エクスプローラ
<br><a href="http://bugs.debian.org/271737";>Bug#271737</a>:
QA からの依頼、開発元の活動停止
<li> libgtop -- gtop daemon for monitoring remote machines (part of Gnome)
<br><a href="http://bugs.debian.org/307913";>Bug#307913</a>:
Request of Maintainer, Superseded by libgtop2
<li> libgtop -- gtop システム監視ライブラリ (GNOME の一部)
<br><a href="http://bugs.debian.org/307913";>Bug#307913</a>:
メンテナからの依頼、libgtop2 で代替
<li> java-gnome -- Dummy package to aid upgrade
<br><a href="http://bugs.debian.org/313199";>Bug#313199</a>:
Request of Maintainer, obsolete dummy packages
<li> java-gnome -- アップグレード目的のダミーパッケージ
<br><a href="http://bugs.debian.org/313199";>Bug#313199</a>:
メンテナからの依頼、古いダミーパッケージ
<li> freebsd-buildutils -- Utilities for building FreeBSD sources
<br><a href="http://bugs.debian.org/313409";>Bug#313409</a>:
Request of Maintainer, Superseded by freebsd5-buildutils
<li> freebsd-buildutils -- FreeBSD のソースをビルドするユーティリティ
<br><a href="http://bugs.debian.org/313409";>Bug#313409</a>:
メンテナからの依頼、freebsd5-buildutils で代替
<li> prozgui -- FLTK-based GUI front end for prozilla
<br><a href="http://bugs.debian.org/313484";>Bug#313484</a>:
Request of Maintainer, obsolete, orphaned upstream
<li> prozgui -- FLTK ベースの prozilla の GUI フロントエンド
<br><a href="http://bugs.debian.org/313484";>Bug#313484</a>:
メンテナからの依頼、古い、開発元でみなしご化
<li> glade-2 -- GTK+ 2 User Interface Builder
<br><a href="http://bugs.debian.org/313662";>Bug#313662</a>:
Request of Maintainer, being replaced with 'glade'
<li> glade-2 -- GTK+ 2 のユーザインターフェイスビルダー。
<br><a href="http://bugs.debian.org/313662";>Bug#313662</a>:
メンテナからの依頼、「glade」で置き換え
<li> cxx -- Compaq C++ Compiler for Linux Alpha
<br><a href="http://bugs.debian.org/314228";>Bug#314228</a>:
Request of Maintainer, unusable with current binutils, superseded by ccc
<li> cxx -- Linux Alpha 用の Compaq C++ コンパイラ
<br><a href="http://bugs.debian.org/314228";>Bug#314228</a>:
メンテナからの依頼、現在の binutils では利用不可、ccc で代替
<li> getmail -- POP3, APOP mail gatherer/forwarder (obsolete)
<br><a href="http://bugs.debian.org/314599";>Bug#314599</a>:
Request of Maintainer, superseded by getmail4
<li> getmail -- POP3 や APOP でメールを収集/転送 (廃止)
<br><a href="http://bugs.debian.org/314599";>Bug#314599</a>:
メンテナからの依頼、getmail4 で代替
<li> plex86 -- Plex86 Empty Disk Image Utility
<br><a href="http://bugs.debian.org/314669";>Bug#314669</a>:
Request of Maintainer, obsolete dummy package for bochs
<li> plex86 -- Plex86 エンプティディスクイメージユーティリティ
<br><a href="http://bugs.debian.org/314669";>Bug#314669</a>:
メンテナからの依頼、bochs 用の古いダミーパッケージ
<li> gcc-2.96 -- The GNU C preprocessor
<br><a href="http://bugs.debian.org/315147";>Bug#315147</a>:
Request of Maintainer, Superseded by gcc-4.0
<li> gcc-2.96 -- GNU C プリプロセッサ
<br><a href="http://bugs.debian.org/315147";>Bug#315147</a>:
メンテナからの依頼、gcc-4.0 で代替
<li> raidtools2 -- transitional dummy package that can safely be removed
<br><a href="http://bugs.debian.org/312578";>Bug#312578</a>:
Request of Maintainer, obsolete dummy package
<li> raidtools2 -- 移行用のダミーパッケージ (安全に削除可)
<br><a href="http://bugs.debian.org/312578";>Bug#312578</a>:
メンテナからの依頼、古いダミーパッケージ
<li> nautilus-media -- Multimedia goodies for Nautilus
<br><a href="http://bugs.debian.org/315012";>Bug#315012</a>:
Request of Maintainer, superseded by totem
<li> nautilus-media -- Nautilus 用マルチメディア拡張
<br><a href="http://bugs.debian.org/315012";>Bug#315012</a>:
メンテナからの依頼、totem で代替
<li> mird -- Mird database library (developer files)
<br><a href="http://bugs.debian.org/315223";>Bug#315223</a>:
Request of Maintainer, Dead upstream, better replacements like sqlite exist
<li> mird -- Mird データベースライブラリ (開発用ファイル)
<br><a href="http://bugs.debian.org/315223";>Bug#315223</a>:
メンテナからの依頼、開発元の活動停止、sqlite のようなよりよい代替あり
<li> nemesi -- standards-compliant multimedia streaming client
<br><a href="http://bugs.debian.org/315245";>Bug#315245</a>:
Request of QA, Has never been free of RC bugs
<li> nemesi -- 標準に準拠したマルチメディアストリーミングクライアント
<br><a href="http://bugs.debian.org/315245";>Bug#315245</a>:
QA からの依頼、RC バグがとれない
<li> libpgsql-ocaml -- OCaml bindings to PostgreSQL's libpq
<br><a href="http://bugs.debian.org/315568";>Bug#315568</a>:
Request of Maintainer, Superseded by libpostgresql-ocaml
<li> libpgsql-ocaml -- PostgreSQL の libpq 用 OCaml バインディング
<br><a href="http://bugs.debian.org/315568";>Bug#315568</a>:
メンテナからの依頼、libpostgresql-ocaml で代替
<li> btools -- miscellaneous Java utility classes
<br><a href="http://bugs.debian.org/315632";>Bug#315632</a>:
Request of Maintainer, obsolete
<li> btools -- 雑多な Java ユーティリティクラス
<br><a href="http://bugs.debian.org/315632";>Bug#315632</a>:
メンテナからの依頼、古い
<li> svn-devscripts -- Dummy package for upgrade purposes only
<br><a href="http://bugs.debian.org/314961";>Bug#314961</a>:
Request of Maintainer, obsolete dummy package
<li> svn-devscripts -- アップグレード目的のみのダミーパッケージ
<br><a href="http://bugs.debian.org/314961";>Bug#314961</a>:
メンテナからの依頼、古いダミーパッケージ
</ul>
<p><strong>Want to continue reading DWN?</strong> Please help us create this
newsletter. We still need more volunteer writers who watch the Debian
community and report about what is going on. Please see the <a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">contributing page</a> to find out how
to help. We're looking forward to receiving your mail at <a
href="mailto:dwn@debian.org";>dwn@debian.org</a>.</p>
<p><strong>今後も DWN を読みたいですか</strong>?
このニュースレターの作成を手伝ってください。Debian コミュニティを見守って、
何が起こっているかをレポートしてくれるボランティアの記者を必要としています。
どうすれば手伝うことが出来るか、<a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">寄稿のページ</a>を見てください。<a
href="mailto:dwn@debian.org";>dwn@debian.org</a>
であなたのメールを楽しみに待っています。</p>