[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2005/27/index.wml [part 1 (2?)]



武井伸光です.見ました.

 Thu, 7 Jul 2005 19:18:15 +0900
 Message-ID: <20050707.191813.74734313.nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> <p><strong>継続中の Firefox 商標問題。</strong>
> Eric Dorland さんは、上流の商標を侵さずに Firefox と Thunderbird の Debian
> パッケージに任意のパッチを追加するのと両立できない<a
> href="http://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy.html";>\
> 商標ポリシー</a>について<a

「追加するのと両立できない」がちょっとややこしかったので,下のように
してはいかがでしょう.

F と T の D パッケージで、
上流の商標を侵害せずには任意のパッチを追加できないという
<a>商標ポリシー</a>について

「D パッケージでは、」or「D パッケージにおいて、」,のどれがいいかしらん.


> <p><strong>第 6 回となる、年一回の Debian カンファレンス。</strong>

「第 6 回目となる、」のほうがいいかも.

それから,「Debian 年次 カンファレンス」というのはいかがでしょう.

-- 
タケイノブミツ