[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: News/weekly/2005/29/index.wml [part 2]
- From: Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: News/weekly/2005/29/index.wml [part 2]
- Date: Fri, 22 Jul 2005 16:32:15 +0900
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-www@debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, hits=-4.0 required=10.0 tests=EIGHTBIT_BODY,IN_REP_TO,ISO2022JP_BODY,ISO2022JP_CHARSET, REFERENCES,SIGNATURE_SHORT_SPARSE,SPAM_PHRASE_00_01, SUBJECT_FREQ,SUBJECT_IS_NEWS version=2.44
- References: <87wtnk3qkp.wl%ippei1@xxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <200507220732.j6M7VRg6025473@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 08182
- X-mailer: Datula version 1.52.01.01 for Windows
やまね です。
"Fri, 22 Jul 2005 04:30:01 +0900", "Ippei Tamura"
"News/weekly/2005/29/index.wml [part 2]"
>す。結果として、ディストリビューション固有のタグの意味付けが変更されました。</p>
specific は固有よりもこの場合は「指定」あたりが適当ではないでしょうか。
＃それにしても混乱する変更ですね、これ。
><p><strong>Maintaining orphaned Packages.</strong> Raphaël Hertzog <a
<snip>
>* 末尾 "such packages with a lot of external input" の訳、自信ありません。
これは、official maintainer に成りたいわけではない人が orphan
されたパッケージに対して手を加える…というのが external input
なのではないですかね。
このように外部から様々な形で手を加えられたパッケージ、とか。
--
Regards,
Hideki Yamane <henrich @ samba.gr.jp/debian.or.jp/iijmio-mail.jp>
Key fingerprint = 4555 82ED 38B6 C870 E099 388C 22ED 21CB C4C7 264B