Re: 勝手に web 更新プロジェクト進捗状況(8/14)

[Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxxxxx>]

  やまね％待ち時間に、  です。

  "Fri, 2 Sep 2005 15:03:37 +0900", "TAKEI Nobumitsu"
  "Re: 勝手に web 更新プロジェクト進捗状況(8/14)"

　前提として「楽しさ」を前面に出したい（正確な表現も必要だが
　正確で硬い表現よりは、不正確でもともに楽しむ「仲間」を増やす
　ほうが優先）というのが私の立ち位置です。



>"最も Debian らしい"ことと，"楽しい"ことは等価であると書かれているよ
>うに読めます．

　Debian は楽しい、という表現をしたいのでその解釈は間違いでは
　ありません。


>不安定版を使って楽しいひともいらっしゃるのでしょうが，Debian JP Project
>のトップページに載せるほど，万人が楽しく思えるとは僕には考えられません．
>また，僕には不安定版以外のどのバージョンでも Debian らしいと思えます．
>"○○らしさ"という，個人によって評価基準が異なるもので記述するのはあ
>まりふさわしいとは言えないでしょう．

　個人によって違うのは承知しております。なので「ある意味」と
　いう「逃げ」を作ってあるわけですが ;-)

　また、sid を使うことは自己責任ではありますが、sid の利用者
　を増やすことは Debian の問題点の早期発見と解決に役立つもの　
　であると考えています。



>「利用に際しては「不具合の解消も楽しみの一つだ」ぐらいの心構えで 臨
>みましょう。」
>ここも，"楽しみ"を使用理由の源泉に据えるのではないほうがよいと思います．

　繰り返しになりますが「楽しみ」を据えているのが私としての
　前提です。


>などと警告した表現を用いるほうが*トップページを見る初心者向け*なのでは？

　警告が過ぎると「排除」になりかねないので、他の表現が警告　
　を前面に出しているのもあり、あのような表現にしました。

　＃とはいえもう少しは自己責任であることは入れたほうがいいか、
　　とも思い始めてます。


>Debian って何ですか?，の段落．
>「1000人近くものフリー/オープンソースソフトウェア (FOSS) 開発者の 集
>団である Debian Project がリリースしているオペレーティングシステム 
>(OS)です。」について．
>http://www.jp.debian.org/intro/aboutを見ると，
>「Debian は、世界中にいる 1000 人近くの活発な開発者によって開発され
>ています。」とあります．
>Debian Developer のうちには，直接的に FOSS を開発する人ではなくて，
>パッケージングする人/翻訳する人/チェックする人/その他の作業をする人
>もいるのではないかしら．

　直接的以外も含めて開発だと思います。

>ですからここは，簡潔に
>「1000人近くもの Debian 開発者の集団からなる Debian Project がリリー
>スしているオペレーティングシステム (OS)です。」
>としたらいかがですか？

　Debian 開発者という表現を日本語的にはそぐわないと思います。
　なので「フリー/オープンソースソフトウェア (FOSS) 開発者」
　という表現を使いました。


>> >http://test.mithril-linux.org/ml/

>説明文の先頭の文はそのMLの説明になっているべきだと思うので，現状のよ
>うに"活発さ"を挙げた文は後に移動させるなどして，「Debian JP Users メー
>リングリストは、Debian についての情報交換を 目的として運用されていま
>す。」を先頭の文としたほうがよいと思います．

　はい、ではそうしたいと思います。

>http://www.debian.or.jp/MailingList.html#usersML
>の説明から「日本語による」が削除されていますが，なぜでしょう？
　
　んー編集中に抜け落ちたものと思います。特に意味もありません。
　追加したほうがいいですかね?




-- 
Regards,

 Hideki Yamane <henrich @ samba.gr.jp/debian.or.jp/iijmio-mail.jp>
 Key fingerprint = 4555 82ED 38B6 C870 E099  388C 22ED 21CB C4C7 264B